Unit 11: การซื้อของ (Shopping)
เป้าหมายบทเรียน (Goals)
- เรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับการซื้อของ สถานที่ซื้อของ สินค้า และการจ่ายเงิน
- ทบทวนและใช้ Countable/Uncountable Nouns และ some/any ในบริบทการซื้อของ
- ถามราคาสินค้าโดยใช้ "How much is...?" หรือ "How much are...?"
- รู้จักและใช้คำชี้เฉพาะพหูพจน์ these (เหล่านี้ - ใกล้) และ those (เหล่านั้น - ไกล) เพิ่มเติมจาก this/that
- ฝึกถามและตอบคำถามในร้านค้าอย่างสุภาพ (เช่น การขอลองสินค้า การถามหาสินค้า)
คำศัพท์ (Vocabulary)
Shopping Places (สถานที่ซื้อของ):
- shop / store (ช็อป / สโตร์) - ร้านค้า (noun / คำนาม)
- market (มาร์เก็ต) - ตลาด (noun / คำนาม)
- supermarket (ซุปเปอร์มาร์เก็ต) - ซูเปอร์มาร์เก็ต (noun / คำนาม)
- department store (ดีพาร์ทเมินท์ สโตร์) - ห้างสรรพสินค้า (noun / คำนาม)
- shopping mall / shopping center (ช็อปปิ้ง มอล / เซ็นเตอร์) - ศูนย์การค้า, ห้าง (noun / คำนาม)
- online store (ออนไลน์ สโตร์) - ร้านค้าออนไลน์ (noun / คำนาม)
Common Items to Buy (สินค้าทั่วไป):
- Clothes (โคลธส์) - เสื้อผ้า (noun / คำนาม - ใช้เป็นพหูพจน์เสมอ)
- T-shirt (ทีเชิร์ต) - เสื้อยืด (noun / คำนาม)
- shirt (เชิร์ต) - เสื้อเชิ้ต (noun / คำนาม)
- dress (เดรส) - ชุดกระโปรง (noun / คำนาม)
- skirt (สเกิร์ต) - กระโปรง (noun / คำนาม)
- trousers / pants (เทราเซอร์ส / แพนท์ส) - กางเกงขายาว (noun / คำนาม - ใช้เป็นพหูพจน์เสมอ)
- shoes (ชูส์) - รองเท้า (noun / คำนาม - ใช้เป็นพหูพจน์)
- socks (ซอคส์) - ถุงเท้า (noun / คำนาม - ใช้เป็นพหูพจน์)
- Electronics (อิเล็กทรอนิกส์) - เครื่องใช้ไฟฟ้า (noun / คำนาม)
- phone (โฟน) - โทรศัพท์ (noun / คำนาม)
- computer (คอมพิวเตอร์) - คอมพิวเตอร์ (noun / คำนาม)
- TV (ทีวี) - โทรทัศน์ (noun / คำนาม)
- camera (คาเมร่า) - กล้อง (noun / คำนาม) (ทบทวนคำศัพท์อาหารจาก Unit 10)
Shopping Actions & Terms (การกระทำและคำศัพท์เกี่ยวกับการซื้อของ):
- buy (บาย) - ซื้อ (verb / คำกริยา)
- sell (เซล) - ขาย (verb / คำกริยา)
- pay (เพย์) - จ่ายเงิน (verb / คำกริยา)
- spend (สเพ็นด์) - ใช้จ่าย (เงิน, เวลา) (verb / คำกริยา)
- look for (ลุค ฟอร์) - มองหา (phrasal verb / กริยาวลี)
- try on (ทราย ออน) - ลอง (เสื้อผ้า, รองเท้า) (phrasal verb / กริยาวลี)
- return (รีเทิร์น) - คืน (สินค้า) (verb / คำกริยา)
- customer (คัสเทิมเมอร์) - ลูกค้า (noun / คำนาม)
- shop assistant / salesperson (ช็อป อะซิสเทินท์ / เซลส์เพอร์เซิน) - พนักงานขาย (noun / คำนาม)
- fitting room / changing room (ฟิตติ้ง รูม / เชนจิง รูม) - ห้องลองเสื้อผ้า (noun / คำนาม)
- size (ไซซ์) - ขนาด (noun / คำนาม)
- colour / color (คัลเลอร์) - สี (noun / คำนาม)
Money & Payment (เงินและการจ่ายเงิน):
- money (มันนี่) - เงิน (noun / คำนาม - uncountable)
- price (ไพรซ์) - ราคา (noun / คำนาม)
- cost (คอสท์) - ราคา, ต้นทุน (noun / คำนาม); มีราคา (verb / คำกริยา)
- cash (แคช) - เงินสด (noun / คำนาม)
- credit card (เครดิต คาร์ด) - บัตรเครดิต (noun / คำนาม)
- change (เชนจ์) - เงินทอน (noun / คำนาม)
- discount (ดิสเคานท์) - ส่วนลด (noun / คำนาม)
- receipt (รีซีท) - ใบเสร็จรับเงิน (noun / คำนาม - p ไม่ออกเสียง)
- expensive (เอ็กซ์เพนซิฟ) - แพง (adjective / คำคุณศัพท์)
- cheap (ชีพ) - ถูก (adjective / คำคุณศัพท์)
คำศัพท์เพิ่มเติม (Additional Vocabulary):
- shop window (ช็อป วินโดว์) - ตู้โชว์หน้าร้าน (noun phrase / วลีคำนาม)
- inside (อินไซด์) - ข้างใน (adverb/preposition / คำวิเศษณ์/คำบุพบท)
- cool (คูล) - เจ๋ง, เยี่ยม (adjective / คำคุณศัพท์ - informal)
- each (อีช) - แต่ละ (determiner/adverb / คำนำหน้านาม/คำวิเศษณ์)
- comfortable (คอมเฟิร์ททะเบิล) - สบาย (adjective / คำคุณศัพท์)
- check (เช็ค) - ตรวจสอบ (verb / คำกริยา)
- here you are (เฮียร์ ยู อาร์) - นี่ครับ/ค่ะ (phrase / วลี)
- charger(s) (ชาร์จเจอร์(ส)) - ที่ชาร์จ (noun / คำนาม)
- medium (มีเดียม) - ขนาดกลาง (adjective/noun / คำคุณศัพท์/คำนาม - for size)
- black (แบล็ค) - สีดำ (adjective/noun / คำคุณศัพท์/คำนาม)
- of course (ออฟ คอร์ส) - แน่นอน (phrase / วลี)
- will (วิล) - จะ (modal verb / กริยาช่วย)
- think (ธิงค์) - คิดว่า (verb / คำกริยา)
- too (+ adj) (ทู) - ...เกินไป (adverb / คำวิเศษณ์)
- anything (เอนนี่ธิง) - อะไรเลย, บางสิ่ง (pronoun / คำสรรพนาม)
- get (เกท) - ได้รับ, ซื้อ (verb / คำกริยา)
- decide (ดีไซด์) - ตัดสินใจ (verb / คำกริยา)
ไวยากรณ์ (Grammar)
คำชี้เฉพาะ: This / That / These / Those (Demonstratives)
- ทบทวน:
- This (นี่) + is + นามเอกพจน์ (ใกล้) -> This is a T-shirt.
- That (นั่น) + is + นามเอกพจน์ (ไกล) -> That is an expensive watch.
-
ใหม่:
- These (ฑีส - เสียงยาว) แปลว่า "เหล่านี้" ใช้ชี้สิ่งของ พหูพจน์ ที่อยู่ ใกล้ ตัวผู้พูด
- These are cheap shoes. (รองเท้าเหล่านี้ราคาถูก - รองเท้าอยู่ใกล้)
- These pens are blue. (ปากกาเหล่านี้สีน้ำเงิน)
- Those (โฑส - เสียงยาว) แปลว่า "เหล่านั้น" ใช้ชี้สิ่งของ พหูพจน์ ที่อยู่ ไกล ตัวผู้พูด
- Those are nice dresses. (ชุดกระโปรงเหล่านั้นสวย - ชุดอยู่ไกล)
- Those bags are expensive. (กระเป๋าเหล่านั้นแพง)
- These (ฑีส - เสียงยาว) แปลว่า "เหล่านี้" ใช้ชี้สิ่งของ พหูพจน์ ที่อยู่ ใกล้ ตัวผู้พูด
-
โครงสร้างประโยค:
- These are + นามพหูพจน์.
- Those are + นามพหูพจน์.
- คำถาม:
- What are these? (เหล่านี้คืออะไร?) -> They're keys. / These are keys.
- What are those? (เหล่านั้นคืออะไร?) -> They're apples. / Those are apples.
ข้อควรจำ: ใช้ is กับ This/That (เอกพจน์) และใช้ are กับ These/Those (พหูพจน์)
การถามราคา: How much...? (Asking Prices)
- ใช้ How much + is + this/that + นามเอกพจน์? เพื่อถามราคาสินค้า ชิ้นเดียว
- How much is this T-shirt? (เสื้อยืดตัวนี้ราคาเท่าไหร่?) -> It's 250 baht.
- How much is that watch? (นาฬิกาเรือนนั้นราคาเท่าไหร่?) -> It's expensive!
- ใช้ How much + are + these/those + นามพหูพจน์? เพื่อถามราคาสินค้า หลายชิ้น (ที่เป็นชนิดเดียวกัน)
- How much are these shoes? (รองเท้าคู่นี้ราคาเท่าไหร่?) -> They're 1,200 baht.
- How much are those apples? (แอปเปิ้ลเหล่านั้นราคาเท่าไหร่?) -> They're 20 baht each. (ลูกละ 20 บาท)
- สามารถถามสั้นๆ ได้ว่า How much is it? (ถ้าผู้ฟังรู้ว่าถามถึงอะไร) หรือ How much are they?
คำถามและคำขอร้องอย่างสุภาพในร้านค้า (Polite Questions and Requests in a Shop)
- ถามว่ามีสินค้าไหม:
- Do you have any...? (คุณมี...บ้างไหม?) -> Do you have any blue pens?
- Do you sell...? (คุณขาย...ไหม?) -> Do you sell phone chargers?
- Excuse me, I'm looking for... (ขอโทษครับ/ค่ะ ฉันกำลังมองหา...) -> Excuse me, I'm looking for a notebook.
- ขอดู / ขอลอง:
- Can/Could I see that one, please? (ขอดูอันนั้นหน่อยได้ไหม?)
- Can/Could I try this/these on, please? (ขอลองตัวนี้/พวกนี้หน่อยได้ไหม?)
- ถามหาห้องลอง:
- Where is the fitting room / changing room? (ห้องลองเสื้ออยู่ไหน?)
- บอกความต้องการ:
- I'd like to buy... (ฉันอยากจะซื้อ...) -> I'd like to buy this shirt.
- I'll take it / them. (ฉันเอาอันนี้ / พวกนี้)
การออกเสียง (Pronunciation Focus)
- This /ðɪs/ vs These /ðiːz/:
- This (สั้นๆ, เสียง อิ)
- These (ยาวๆ, เสียง อี และมีเสียง /z/ ท้าย)
- That /ðæt/ vs Those /ðoʊz/:
- That (สั้นๆ, เสียง แอ)
- Those (ยาวๆ, เสียง โอ และมีเสียง /z/ ท้าย)
- Shop /ʃɒp/ vs Chop /tʃɒp/:
- Shop (เสียง /ʃ/ - ช.ช้าง ลมเยอะๆ)
- Chop (เสียง /tʃ/ - ช.ช้าง สั้นๆ คล้าย "เฉาะ")
- Receipt /rɪˈsiːt/: ตัว p ไม่ต้องออกเสียง (รี-ซีท)
ตัวอย่างประโยคและบทสนทนา (Examples & Dialogues)
-
Example Sentences:
- These shoes are comfortable, but those shoes look nicer. (รองเท้าคู่นี้ใส่สบาย แต่คู่โน้นดูดีกว่า)
- How much are these trousers? (กางเกงขายาวตัวนี้ราคาเท่าไหร่?)
- I don't have any cash. Do you take credit cards? (ฉันไม่มีเงินสดเลย คุณรับบัตรเครดิตไหม?)
- Can I try this shirt on in a medium size? (ขอลองเสื้อเชิ้ตตัวนี้ไซส์ M ได้ไหม?)
- I'm just looking, thank you. (ขอเดินดูก่อน ขอบคุณครับ/ค่ะ - ใช้ตอบพนักงานที่ถามว่า "Can I help you?")
-
Dialogue: Buying a T-shirt (บทสนทนา: ซื้อเสื้อยืด) (SA: Shop Assistant - พนักงานขาย, C: Customer - ลูกค้า) SA: Hello. Can I help you? (สวัสดีครับ/ค่ะ มีอะไรให้ช่วยไหมครับ/คะ?) C: Yes, please. I'm looking for a T-shirt. (ครับ/ค่ะ กำลังมองหาเสื้อยืดอยู่) SA: Okay. We have these new T-shirts here. What size are you? (โอเคครับ/ค่ะ เรามีเสื้อยืดแบบใหม่พวกนี้ตรงนี้ คุณใส่ไซส์อะไรครับ/คะ?) C: I think I'm a medium. How much is this blue one? (ฉันคิดว่าไซส์ M ค่ะ/ครับ เสื้อตัวสีฟ้านี่ราคาเท่าไหร่คะ/ครับ?) SA: That one is 350 baht. (ตัวนั้น 350 บาทครับ/ค่ะ) C: Hmm. Do you have it in black? (อืมมม มีสีดำไหมคะ/ครับ?) SA: Let me check... Yes, here you are. (ขอเช็คดูก่อนนะครับ/คะ... มีครับ นี่ครับ/ค่ะ) C: Great. Can I try it on? (เยี่ยมเลย ขอลองได้ไหมคะ/ครับ?) SA: Of course. The fitting rooms are over there. (ได้แน่นอนครับ/ค่ะ ห้องลองเสื้ออยู่ทางโน้นครับ/ค่ะ) (...Customer tries it on...) C: Okay, I'll take it. (โอเคค่ะ/ครับ เอาตัวนี้ค่ะ/ครับ) SA: Great. Will you pay by cash or credit card? (เยี่ยมเลยครับ/ค่ะ จะจ่ายด้วยเงินสดหรือบัตรเครดิตครับ/คะ?) C: Cash, please. Here you are. (เงินสดค่ะ/ครับ นี่ค่ะ/ครับ) SA: Thank you. Here is your change and your receipt. (ขอบคุณครับ/ค่ะ นี่เงินทอนและใบเสร็จครับ/ค่ะ) C: Thank you. Goodbye. (ขอบคุณค่ะ/ครับ ลาก่อนค่ะ/ครับ)
บทอ่าน (Reading Passage)
English: Yesterday, I went shopping with my friend, Pim. We went to a big shopping mall. Pim wanted to buy some new shoes. She saw some beautiful red shoes in a shop window. "Wow, look at those shoes!" she said. We went inside. Pim asked the salesperson, "How much are these shoes?" The salesperson said, "They are 2,500 baht." Pim thought that was too expensive. She didn't buy those shoes. Then, I saw a nice bag. "This bag is cool," I said. "How much is it?" It was 800 baht. That wasn't too expensive, so I decide to buy it. Pim didn't buy anything, but I got a new bag! ภาษาไทย: เมื่อวานฉันไปซื้อของกับเพื่อนชื่อพิม พวกเราไปที่ศูนย์การค้าใหญ่แห่งหนึ่ง พิมอยากซื้อรองเท้าคู่ใหม่ เธอเห็นรองเท้าสีแดงสวยๆ คู่หนึ่งในตู้โชว์หน้าร้าน "ว้าว ดูรองเท้าคู่นั้นสิ!" เธอบอก พวกเราเดินเข้าไปข้างใน พิมถามพนักงานขายว่า "รองเท้าคู่นี้ราคาเท่าไหร่คะ?" พนักงานขายตอบว่า "2,500 บาทค่ะ" พิมคิดว่าราคานั้นแพงเกินไป เธอเลยไม่ได้ซื้อรองเท้าคู่นั้น จากนั้น ฉันก็เห็นกระเป๋าสวยๆ ใบหนึ่ง "กระเป๋าใบนี้เจ๋งดี" ฉันพูด "มันราคาเท่าไหร่เหรอ?" มันราคา 800 บาท ราคานั้นไม่แพงเกินไป ฉันเลยตัดสินใจซื้อมัน พิมไม่ได้ซื้ออะไรเลย แต่ฉันได้กระเป๋าใบใหม่!
(คำแปล: บทอ่านนี้เล่าประสบการณ์ไปซื้อของ ใช้ this/that/these/those, How much is/are...?, some/any, และคำศัพท์เกี่ยวกับการซื้อของ)
เกร็ดน่ารู้สำหรับคนไทย (Tips for Thais)
- การต่อราคา (Bargaining): ในตลาด (markets) หรือร้านค้าเล็กๆ ในบางประเทศ (รวมถึงไทย) การต่อรองราคาเป็นเรื่องปกติ แต่ในห้างสรรพสินค้า (department stores) หรือร้านค้าแบรนด์เนมในตะวันตก ราคาที่ติดป้ายไว้มักจะเป็นราคาตายตัว ไม่สามารถต่อรองได้
- นโยบายการคืนสินค้า (Return Policies): ร้านค้าใหญ่ๆ ในตะวันตกส่วนใหญ่มีนโยบายให้ลูกค้าคืนหรือเปลี่ยนสินค้าได้ภายในระยะเวลาที่กำหนด (เช่น 14 วัน หรือ 30 วัน) หากไม่พอใจ โดยต้องมีใบเสร็จ (receipt) และสินค้าอยู่ในสภาพเดิม ควรอ่านนโยบายของร้านก่อนซื้อเสมอ
แบบฝึกหัด (Exercises)
1. เลือก This, That, These, หรือ Those (Choose This, That, These, or Those)
- Look at _____ birds high in the sky! (ไกล, พหูพจน์)
- _____ book in my hand is interesting. (ใกล้, เอกพจน์)
- Can I try on _____ shoes here? (ใกล้, พหูพจน์)
- _____ car across the street is red. (ไกล, เอกพจน์)
- Are _____ your keys on the table? (ใกล้, พหูพจน์)
2. เขียนคำถามด้วย How much is...? หรือ How much are...? (Write questions with How much is/are...?)
- (this pen) -> ____?
- (these socks) -> ____?
- (that computer) -> ____?
- (those bananas) -> ____?
3. เติมบทสนทนาในร้านค้า (Complete the shop dialogue)
A: Excuse me. Do you _ any black T-shirts? B: Yes, we have nice ones over here. A: Great. I try this one on? B: Sure. The _ room is over there. A: Okay, I like it. I'll it. How is it? B: It's 400 baht. A: Do you take _____ card? B: Yes, we do.
4. จับคู่คำศัพท์ (Match the vocabulary)
- Money you get back after paying
- A place to try on clothes
- A paper showing what you bought and paid
- A lower price than usual
-
A person who buys things
- a. Receipt
- b. Customer
- c. Discount
- d. Change
- e. Fitting room
5. แปลเป็นภาษาอังกฤษ (Translate into English)
- รองเท้าเหล่านี้ราคาเท่าไหร่? -> ____?
- ฉันขอลองเสื้อตัวนั้นได้ไหม? -> ____?
- ฉันกำลังมองหากระเป๋าใบใหม่ -> ____
- พวกนั้นคือหนังสือของฉัน (หนังสืออยู่ไกล) -> ____
(เฉลยแบบฝึกหัดจะอยู่ท้ายเล่ม)
บทเรียนถัดไป (Next Unit)
เราจะได้เรียนวิธีเล่าเรื่องในอดีตกันแล้วครับ/ค่ะ โดยใช้ไวยากรณ์สำคัญคือ Past Simple Tense!