Unit 13: กำลังทำอะไรในอดีต? (What Were You Doing?)

เป้าหมายบทเรียน (Goals)

• เข้าใจและใช้ Past Continuous Tense เพื่อพูดถึงการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ จุดเวลาใดเวลาหนึ่งในอดีต
• ใช้ Past Continuous เพื่อบรรยายฉากหลัง (background scene) ในเรื่องเล่า
• ใช้ Past Continuous คู่กับ Past Simple เพื่อแสดงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแทรกขณะที่อีกเหตุการณ์หนึ่งกำลังดำเนินอยู่ โดยใช้คำเชื่อม when และ while
• สร้างประโยคบอกเล่า ปฏิเสธ และคำถามใน Past Continuous ได้อย่างถูกต้อง
• แยกแยะความแตกต่างระหว่าง Past Simple (การกระทำที่จบแล้ว) และ Past Continuous (การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ในอดีต)

คำศัพท์ (Vocabulary)

Time Expressions for Specific Past Moments (คำบอกเวลาเจาะจงในอดีต):

• yesterday (เยสเทอร์เดย์) - เมื่อวานนี้ (adverb / คำวิเศษณ์, noun / คำนาม)
• last night (ลาสต์ ไนท์) - เมื่อคืนนี้ (noun phrase / วลีคำนาม)
• this time yesterday (ธิส ไทม์ เยสเทอร์เดย์) - ณ เวลานี้เมื่อวาน (phrase / วลี)
• this time last week (ธิส ไทม์ ลาสต์ วีค) - ณ เวลานี้สัปดาห์ที่แล้ว (phrase / วลี)
• all day (ออล เดย์) - ตลอดทั้งวัน (phrase / วลี)
• all morning (ออล มอร์นิง) - ตลอดช่วงเช้า (phrase / วลี)
• all afternoon (ออล อาฟเตอร์นูน) - ตลอดช่วงบ่าย (phrase / วลี)
• all evening (ออล อีฟนิง) - ตลอดช่วงเย็น (phrase / วลี)

Linking Words (คำเชื่อม):

• when (เว็น) - เมื่อ, ตอนที่ (conjunction / คำสันธาน)
• while (ไวล์) - ในขณะที่ (conjunction / คำสันธาน)
• as (แอส) - ในขณะที่, เมื่อ (conjunction / คำสันธาน)

Verbs for Interruption/Background (กริยาสำหรับเหตุการณ์แทรก/ฉากหลัง):

• ring (ริง) - (กริ่ง/โทรศัพท์)ดัง (verb / คำกริยา)
• start (สตาร์ท) - เริ่ม (verb / คำกริยา)
• happen (แฮพเพิน) - เกิดขึ้น (verb / คำกริยา)
• see (ซี) - เห็น (verb / คำกริยา)
• hear (เฮียร์) - ได้ยิน (verb / คำกริยา)
• meet (มีท) - พบ (verb / คำกริยา)
• rain (เรน) - ฝนตก (verb / คำกริยา)
• shine (ไชน์) - ส่องแสง (verb / คำกริยา)

คำศัพท์เพิ่มเติม (Additional Vocabulary):

• library (ไลบรารี่) - ห้องสมุด (noun / คำนาม)
• smell (สเมล) - ได้กลิ่น (verb / คำกริยา)
• smell (สเมล) - กลิ่น (noun / คำนาม)
• struggle (สตรักเกิล) - ดิ้นรน, พยายามอย่างยากลำบาก (verb / คำกริยา)
• tricky (ทริคกี้) - ยาก, มีเล่ห์เหลี่ยม (adjective / คำคุณศัพท์)
• understand (อันเดอร์สแตนด์) - เข้าใจ (verb / คำกริยา)
• get home (เกท โฮม) - ถึงบ้าน (verb phrase / วลีกริยา)

ไวยากรณ์ (Grammar)

Past Continuous Tense

เราใช้ Tense นี้เพื่อ:

• บรรยายการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ จุดเวลาที่เจาะจงในอดีต (Action in progress at a specific time in the past):
  • What were you doing at 8 PM last night? (คุณกำลังทำอะไรอยู่ตอน 2 ทุ่มเมื่อคืน?) -> I was watching TV. (ฉันกำลังดูทีวีอยู่)
  • This time yesterday, I was flying to Japan. (เวลานี้เมื่อวาน ฉันกำลังนั่งเครื่องบินไปญี่ปุ่น)
  • At midday, the sun was shining brightly. (ตอนเที่ยงวัน พระอาทิตย์กำลังส่องแสงจ้า)
• บรรยายฉากหลัง หรือเหตุการณ์ที่ดำเนินอยู่เป็นพื้นหลังของเรื่องเล่า (Background scene in a story):
  • The birds were singing, and the children were playing in the park. (นกกำลังร้องเพลง และเด็กๆ กำลังเล่นอยู่ในสวน - เป็นภาพบรรยากาศ)
• บรรยายการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ (Past Continuous) แล้วมีอีกการกระทำหนึ่ง (Past Simple) เกิดขึ้นมาแทรก (Interrupted action):
  • I was taking a shower when the phone rang. (ฉันกำลังอาบน้ำอยู่ ตอนที่โทรศัพท์ดังขึ้น) (กำลังอาบน้ำ = เหตุการณ์ดำเนินอยู่ - Past Continuous / โทรศัพท์ดัง = เหตุการณ์สั้นๆ แทรก - Past Simple)
  • He met his wife while he was working in London. (เขาพบภรรยา ขณะที่เขากำลังทำงานอยู่ในลอนดอน) (พบภรรยา = เหตุการณ์สั้นๆ เกิดขึ้น - Past Simple / กำลังทำงาน = เหตุการณ์ดำเนินอยู่เป็นพื้นหลัง - Past Continuous)
• บรรยายสองการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่พร้อมๆ กันในอดีต (Two parallel actions in the past): มักใช้ while
  • While* I was cooking, my husband was washing* the dishes. (ขณะที่ฉันกำลังทำอาหาร สามีของฉันก็กำลังล้างจานอยู่ - ทำไปพร้อมๆ กัน)

โครงสร้างประโยค (Sentence Structure)

ประธาน + was / were + กริยาเติม -ing (Verb-ing)

• was ใช้กับ I / He / She / It

• were ใช้กับ You / We / They

• บอกเล่า:

  • I was reading.
  • They were playing.
• ปฏิเสธ: เติม not หลัง was/were (รูปย่อ: wasn't / weren't)
  • She wasn't sleeping.
  • We weren't listening.
• คำถาม Yes/No: สลับ Was / Were มาไว้หน้าประธาน
  • Was he working?
  • Were you waiting long?
• คำถาม Wh-: Wh-word + was / were + ประธาน + V-ing ?
  • What were they doing?
  • Why was she crying?

Past Simple vs Past Continuous

• Past Simple (Unit 12): เล่าเหตุการณ์ที่ เกิดขึ้นและจบลง ในอดีต (Completed action) หรือลำดับเหตุการณ์ที่เกิดต่อกัน (Sequence of actions)
  • I woke up, brushed my teeth, and had breakfast. (ตื่น แปรงฟัน กินข้าว - เกิดต่อกัน จบไปแล้ว)
  • She finished her work at 5 PM. (หล่อนทำงานเสร็จตอน 5 โมง - จบแล้ว)
• Past Continuous: เล่าเหตุการณ์ที่ กำลังดำเนินอยู่ ณ จุดหนึ่งในอดีต (Unfinished action at a past time) หรือเป็นฉากหลัง
  • At 5 PM, she was finishing her work. (ตอน 5 โมง หล่อนกำลังทำงานใกล้เสร็จ - เน้นว่าตอนนั้นกำลังทำ)
  • The sun was shining when I woke up. (พระอาทิตย์กำลังส่องแสง ตอนที่ฉันตื่นนอน - ส่องแสงเป็นฉากหลัง, ตื่นเป็นเหตุการณ์ที่เกิด)

ข้อควรจำเน้นๆ สำหรับคนไทย (Tips for Thais)

• "กำลังทำ" ในอดีต: ภาษาไทยอาจใช้แค่คำว่า "ตอนนั้น..." หรือบริบทช่วย แต่ภาษาอังกฤษต้องใช้ was/were + V-ing เสมอ เพื่อสื่อว่า "ตอนนั้นกำลังทำสิ่งนั้นอยู่"
• When vs While: จำง่ายๆ ว่า when มักตามด้วยเหตุการณ์สั้นๆ ที่แทรกเข้ามา (Past Simple) ส่วน while มักตามด้วยเหตุการณ์ที่กำลังดำเนินอยู่ (Past Continuous)
  • I was reading when the lights went out.
  • The lights went out while I was reading.

การออกเสียง (Pronunciation Focus)

Weak forms of was/were

ในประโยคบอกเล่าและคำถาม Wh- คำว่า was มักออกเสียงเบาๆ เป็น /wəz/ (เวิซ) และ were ออกเสียงเบาๆ เป็น /wər/ (เวอร) * I was reading. /aɪ wəz ˈriːdɪŋ/ * They were playing. /ðeɪ wər ˈpleɪɪŋ/ * What were you doing? /wɒt wər juː ˈduːɪŋ/

Strong forms of was/were

ในคำถาม Yes/No, ประโยคปฏิเสธ หรือเมื่อต้องการเน้น จะออกเสียงเต็มๆ ว่า /wɒz/ (วอซ) และ /wɜːr/ (เวอ) * Was he working? /wɒz hiː ˈwɜːrkɪŋ/ * No, they weren't. /noʊ ðeɪ ˈwɜːrnt/

ตัวอย่างประโยคและบทสนทนา (Examples & Dialogues)

Example Sentences

• It was raining when I left home this morning. (ฝนกำลังตกตอนที่ฉันออกจากบ้านเมื่อเช้านี้)
• While we were having a picnic, it suddenly started to rain. (ขณะที่พวกเรากำลังปิกนิกกันอยู่ จู่ๆ ฝนก็เริ่มตก)
• What were you doing at 3 PM yesterday afternoon? (คุณกำลังทำอะไรอยู่ตอนบ่าย 3 โมงเมื่อวาน?)
• He wasn't listening while the teacher was explaining the lesson. (เขาไม่ได้กำลังฟังขณะที่ครูกำลังอธิบายบทเรียน)
• Were they playing football when you saw them? (พวกเขากำลังเล่นฟุตบอลอยู่หรือเปล่าตอนที่คุณเห็น?)

Dialogue: An Interruption (บทสนทนา: เหตุการณ์แทรก)

(A: Ben, B: Anna) A: Hi Anna. I called you around 8 last night, but you didn't answer. (หวัดดีแอนนา เมื่อคืนประมาณ 2 ทุ่มฉันโทรหาเธอ แต่เธอไม่รับสาย) B: Oh, sorry Ben. I was taking a bath when my phone rang. I didn't hear it well. What were you calling about? (โอ้ โทษทีเบ็น ตอนนั้นฉันกำลังอาบน้ำอยู่พอดีตอนที่โทรศัพท์ดังน่ะ เลยไม่ได้ยินดีนัก เธอโทรมาเรื่องอะไรเหรอ?) A: I just wanted to ask about the homework. I was trying to do it, but I didn't understand question 5. (ฉันแค่อยากจะถามเรื่องการบ้านน่ะ ฉันกำลังพยายามทำอยู่ แต่ไม่เข้าใจคำถามข้อ 5) B: Ah, okay. Yeah, that one was tricky. I was trying it too for a while! (อ๋อ โอเค ใช่ ข้อนั้นมันยากเหมือนกัน ฉันก็กำลังพยายามกับมันอยู่พักหนึ่งเลย!) A: So, were you doing homework after your bath? (แล้วหลังจากอาบน้ำ เธอทำการบ้านอยู่หรือเปล่า?) B: No, I was watching a movie with my sister. We can talk about the homework now. (เปล่า ฉันกำลังดูหนังกับน้องสาว/พี่สาวอยู่ เราคุยเรื่องการบ้านตอนนี้ก็ได้นะ)

บทอ่าน (Reading Passage)

English: Last Saturday afternoon, I was walking home from the library. The sun was shining, and birds were singing. It was a beautiful day. While I was crossing the street, I saw an old friend, Lisa. She was waiting for a bus. I went to say hello. We were talking about our lives when her bus arrived. She went quickly, but it was nice to see her. When I got home, my brother was cooking dinner. It smelled delicious! ภาษาไทย: เมื่อบ่ายวันเสาร์ที่แล้ว ฉันกำลังเดินกลับบ้านจากห้องสมุด พระอาทิตย์กำลังส่องแสง และนกกำลังร้องเพลง มันเป็นวันที่สวยงาม ขณะที่ฉันกำลังข้ามถนน ฉันก็เห็นเพื่อนเก่าคนหนึ่งชื่อลิซ่า หล่อนกำลังรอรถเมล์อยู่ ฉันเดินไปทักทาย พวกเรากำลังคุยกันเรื่องชีวิตตอนที่รถเมล์ของหล่อนมาถึง หล่อนรีบไป แต่มันก็ดีที่ได้เจอเธอ ตอนที่ฉันถึงบ้าน พี่ชาย/น้องชายของฉันกำลังทำอาหารเย็นอยู่ มันหอมน่ากินมาก!

(คำแปล: บทอ่านนี้ใช้ Past Continuous (was walking, was shining, were singing, was crossing, was waiting, were talking, was cooking) เพื่อบรรยายฉากหลังและเหตุการณ์ที่กำลังดำเนินอยู่ และใช้ Past Simple (saw, went, arrived, went, got, smelled) สำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแทรกหรือเป็นจุดๆ ไป)

เกร็ดน่ารู้สำหรับคนไทย (Tips for Thais)

• นึกถึงภาพเคลื่อนไหว: เวลาจะใช้ Past Continuous ลองนึกถึงภาพเหตุการณ์ในอดีตที่กำลังเคลื่อนไหวหรือดำเนินอยู่ ณ จุดนั้น จะช่วยให้เข้าใจความรู้สึกของ Tense นี้มากขึ้น
• "ตอนนั้นกำลังทำ...": ถ้าในใจคิดประโยคภาษาไทยที่มีคำว่า "กำลัง... (ในอดีต)" หรือ "ตอนนั้นทำ...อยู่" ให้ใช้ Past Continuous (was/were + V-ing) ได้เลย
• ฝึกสร้างเรื่อง: ลองแต่งเรื่องสั้นๆ ง่ายๆ โดยใช้ Past Continuous บรรยายฉาก แล้วใช้ Past Simple เล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น จะช่วยให้ใช้ Tense ทั้งสองคู่กันได้คล่องขึ้น

แบบฝึกหัด (Exercises)

1. เติม was หรือ were a. I _ reading a book last night. b. They playing football at 5 PM yesterday. c. She __ cooking when I arrived. d. _ you sleeping at 10 AM this morning? e. It ___ raining all day yesterday.

2. เขียนประโยคให้สมบูรณ์ด้วย Past Continuous a. At 8 PM last night, I ____ (watch) TV. b. While she ___ (study), her phone rang. c. They __ (not listen) to the teacher. d. What __ he ____ (do) when you saw him? e. We ______ (have) dinner at this time yesterday.

3. เลือก Past Simple หรือ Past Continuous a. I __ (saw / was seeing) my friend while I __ (shopped / was shopping). b. He __ (fell / was falling) asleep while he __ (watched / was watching) the movie. c. When I __ (arrived / was arriving), they __ (had / were having) dinner. d. It __ (rained / was raining) heavily yesterday afternoon. e. She __ (read / was reading) a book, then she __ (went / was going) to sleep. (เหตุการณ์เกิดต่อกัน)

4. รวมประโยคโดยใช้ when หรือ while a. I was walking home. I met David. (ใช้ when) -> ________ b. He was playing the guitar. She was singing. (ใช้ while) -> ________ c. The phone rang. I was taking a shower. (ใช้ when หรือ while) -> ___________

5. แปลเป็นภาษาอังกฤษ (Translate into English) a. ตอน 3 ทุ่มเมื่อคืน ฉันกำลังทำการบ้าน -> ____ b. ขณะที่พวกเขากำลังคุยกัน รถบัสก็มาถึง -> ____ c. เขาไม่ได้กำลังขับรถ (เขาหลับอยู่) -> ____ d. คุณกำลังทำอะไรอยู่ตอนที่ฉันโทรหา? -> ____?

(เฉลยแบบฝึกหัดจะอยู่ท้ายเล่ม)

บทเรียนถัดไป (Next Unit)

เราจะกระโดดไปพูดเรื่องอนาคตกันบ้าง กับ Future Simple โดยใช้ will และ be going to ครับ/ค่ะ!