Unit 20: ถ้า...แล้วจะ... (Basic Conditions - First Conditional)

เป้าหมายบทเรียน (Goals)

• เข้าใจและใช้โครงสร้าง First Conditional (ประโยคเงื่อนไขแบบที่ 1) เพื่อพูดถึง สถานการณ์ที่เป็นไปได้จริงในอนาคต และผลลัพธ์ที่จะตามมา
• สร้างประโยคโดยใช้โครงสร้าง: If + Present Simple, ... will + V1 (หรือสลับลำดับได้)
• ใช้เครื่องหมายจุลภาค (comma) ได้ถูกต้องเมื่อ If-clause มาก่อน
• เข้าใจว่าใน If-clause ต้องใช้ Present Simple (ห้ามใช้ will)
• ใช้คำเชื่อมอื่นเช่น when หรือ unless ในความหมายที่เกี่ยวข้องได้เบื้องต้น

คำศัพท์ (Vocabulary)

Conditional Words (คำเชื่อมเงื่อนไข):

• if (อิฟ) - ถ้า, หาก (conjunction / คำสันธาน)
• when (เว็น) - เมื่อ (conjunction / คำสันธาน)
• unless (อันเลส) - ถ้าไม่... (= if...not) (conjunction / คำสันธาน)

Verbs for Conditions & Results (กริยาสำหรับเงื่อนไขและผลลัพธ์):

• Conditions (เงื่อนไข):
  • rain (เรน) - ฝนตก (verb / คำกริยา)
  • be sunny (บี ซันนี) - แดดออก (verb phrase / วลีกริยา)
  • study (สตัดดี) - เรียน (verb / คำกริยา)
  • work hard (เวิร์ค ฮาร์ด) - ทำงานหนัก (verb phrase / วลีกริยา)
  • have time (แฮฟ ไทม์) - มีเวลา (verb phrase / วลีกริยา)
  • feel tired/sick (ฟีล ไทเอิร์ด/ซิค) - รู้สึกเหนื่อย/ป่วย (verb phrase / วลีกริยา)
  • be late (บี เลท) - สาย (verb phrase / วลีกริยา)
• Results (ผลลัพธ์):
  • pass (พาส) - สอบผ่าน (verb / คำกริยา)
  • fail (เฟล) - สอบตก (verb / คำกริยา)
  • get wet (เก็ท เว็ท) - เปียก (verb phrase / วลีกริยา)
  • stay home (สเตย์ โฮม) - อยู่บ้าน (verb phrase / วลีกริยา)
  • go out (โก เอาท์) - ออกไปข้างนอก (verb phrase / วลีกริยา)
  • miss (มิส) - พลาด (รถ/รถไฟ/โอกาส) (verb / คำกริยา)
  • buy (บาย) - ซื้อ (verb / คำกริยา)
  • help (เฮลพ) - ช่วย (verb / คำกริยา)
  • call (คอล) - โทร (verb / คำกริยา)

Future Result Modals (กริยาช่วยบอกผลลัพธ์ในอนาคต):

• will / won't (วิล / โว้นท์) - จะ / จะไม่ (modal verb / กริยาช่วย)
• can / can't (แคน / ค้านท์) - สามารถ / ไม่สามารถ (modal verb / กริยาช่วย)
• may / might (not) (เมย์ / ไมท์ (น็อท)) - อาจจะ / อาจจะไม่ (modal verb / กริยาช่วย)
• should / shouldn't (ชูด / ชูดดึนท์) - ควร / ไม่ควร (modal verb / กริยาช่วย)

Additional Vocabulary (คำศัพท์เพิ่มเติม):

• apologize (อะพอโลไจซ์) - ขอโทษ (verb / คำกริยา)
• forgive (ฟอร์กิฟ) - ให้อภัย (verb / คำกริยา)
• picnic (พิคนิค) - ปิกนิก (noun / คำนาม)
• instead (อินสเตด) - แทนที่ (adverb / คำวิเศษณ์)
• bring (บริง) - นำมา, เอามา (verb / คำกริยา)
• no problem (โน พรอเบลิม) - ไม่มีปัญหา (phrase / วลี)
• text (เท็กซ์ท) - ส่งข้อความ (verb / คำกริยา)
• depend on (ดีเพนด ออน) - ขึ้นอยู่กับ (phrasal verb / กริยาวลี)
• enough (อินัฟ) - เพียงพอ (determiner/adverb / คำบอกปริมาณ/คำวิเศษณ์)
• Europe (ยุโรป) - ทวีปยุโรป (proper noun / คำนามเฉพาะ)
• France (ฝรั่งเศส) - ประเทศฝรั่งเศส (proper noun / คำนามเฉพาะ)
• Italy (อิตาลี) - ประเทศอิตาลี (proper noun / คำนามเฉพาะ)
• definitely (เดฟฟินิทลี) - อย่างแน่นอน (adverb / คำวิเศษณ์)
• Eiffel Tower (ไอเฟล ทาวเวอร์) - หอไอเฟล (proper noun / คำนามเฉพาะ)
• real (เรียล) - แท้จริง (adjective / คำคุณศัพท์)
• travel within (แทรเวิล วิธธิน) - เดินทางภายใน (verb phrase / วลีกริยา)
• mountain(s) (เมาเทิน(ส์)) - ภูเขา (noun / คำนาม)
• time off (work) (ไทม์ ออฟ (เวิร์ค)) - วันหยุดงาน, การลาพัก (noun phrase / วลีคำนาม)
• boss (บอส) - เจ้านาย (noun / คำนาม)
• explain (เอ็กซ์เพลน) - อธิบาย (verb / คำกริยา)
• work out (เวิร์ค เอาท์) - สำเร็จ, ลงตัว, ได้ผล (phrasal verb / กริยาวลี)
• button (บัทเทิน) - ปุ่ม (noun / คำนาม)
• invite (อินไวท์) - เชิญ (verb / คำกริยา)
• cancel (แคนเซิล) - ยกเลิก (verb / คำกริยา)
• place (เพลส) - สถานที่, บ้าน (noun / คำนาม)
• snack(s) (สแน็ค(ส์)) - ขนมขบเคี้ยว (noun / คำนาม)
• forecast (ฟอร์คาสท์) - พยากรณ์ (noun/verb / คำนาม/คำกริยา)
• look bad (ลุค แบด) - ดูท่าไม่ดี (phrase / วลี)
• graphic designer (กราฟิก ดีไซเนอร์) - นักออกแบบกราฟิก (noun phrase / วลีคำนาม)
• rent (เรนท์) - เช่า (verb / คำกริยา)
• apartment (อะพาร์ทเมินท์) - อพาร์ตเมนต์ (noun / คำนาม)
• save (เซฟ) - เก็บออม (verb / คำกริยา)
• experience (เอ็กซ์พีเรียนซ์) - ประสบการณ์ (noun / คำนาม)
• postcard(s) (โพสต์คาร์ด(ส์)) - ไปรษณียบัตร (noun / คำนาม)

ไวยากรณ์ (Grammar)

First Conditional (ประโยคเงื่อนไขแบบที่ 1: Real Possibility in the Future)

เราใช้ First Conditional เพื่อพูดถึง ผลลัพธ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต หากมีเงื่อนไขบางอย่างเกิดขึ้นก่อน โดยเงื่อนไขนั้นเป็นสิ่งที่เป็นไปได้จริง (Real Possibility)

โครงสร้างประโยค (Sentence Structure)

ประโยค First Conditional ประกอบด้วย 2 ส่วน (clauses):

• If-clause (ส่วนเงื่อนไข): บอกเงื่อนไขที่เป็นไปได้ ใช้โครงสร้าง: If + Subject + Present Simple Tense
• Main Clause (ส่วนผลลัพธ์): บอกผลที่จะตามมา ใช้โครงสร้าง: Subject + will / can / may / might / should + V1

การเรียงลำดับประโยค (Sentence Order)

• แบบที่ 1: If-clause มาก่อน Main Clause (ต้องมี comma คั่นกลาง) If + Present Simple , will + V1 .
  • If* it rains tomorrow, I will stay* home.
  • If* you study hard, you will pass* the exam.
  • If* I have enough money, I will buy* that phone.
• แบบที่ 2: Main Clause มาก่อน If-clause (ไม่ต้องมี comma) will + V1 + if + Present Simple .
  • I will stay home if it rains tomorrow.
  • You will pass the exam if you study hard.
  • I will buy that phone if I have enough money.

กฎเหล็กที่สำคัญที่สุด!!! (The Golden Rule)

• ใน If-clause (ส่วนเงื่อนไข) ห้ามใช้ will เด็ดขาด! ต้องใช้ Present Simple เท่านั้น แม้ว่าจะพูดถึงอนาคตก็ตาม
  • ถูก: If it rains tomorrow, ... (ใช้ Present Simple: rains)
  • ผิด: If it ~~will rain~~ tomorrow, ...
  • ถูก: ... if you study hard. (ใช้ Present Simple: study)
  • ผิด: ... if you ~~will study~~ hard.

ข้อควรจำเน้นๆ สำหรับคนไทย (Key Reminder for Thais)

• ภาษาไทยพูด "ถ้า...จะ... , ...จะ..." ได้ แต่ภาษาอังกฤษห้ามมี "จะ" (will) ในส่วน "ถ้า" (If)! นี่คือข้อผิดพลาดที่พบบ่อยมากๆๆๆๆ เพราะเราแปลตรงตัวจากไทย เช่น "ถ้าฝนจะตก ฉันจะอยู่บ้าน" พอเป็นอังกฤษ ต้องเป็น "If it rains (ไม่ใช่ will rain), I will stay home." ฝึกจำให้ขึ้นใจเลยครับ/คะ!

การใช้ Modals อื่นๆ ใน Main Clause (Using Other Modals in the Main Clause)

นอกจาก will เราสามารถใช้ modals อื่นๆ เพื่อบอกผลลัพธ์ในลักษณะที่ต่างออกไป:

• can/can't (ความเป็นไปได้/ความสามารถ):
  • If you finish your work early, you can go home. (ถ้าคุณทำงานเสร็จเร็ว คุณกลับบ้านได้เลย)
  • If it rains, we can't play football outside. (ถ้าฝนตก เราเล่นฟุตบอลข้างนอกไม่ได้)
• may/might (ความเป็นไปได้ที่ไม่แน่นอน):
  • If I have time, I might visit you. (ถ้าฉันมีเวลา ฉันอาจจะไปเยี่ยมคุณ)
  • If you don't hurry, you may miss the bus. (ถ้าคุณไม่รีบ คุณอาจจะพลาดรถเมล์)
• should/shouldn't (คำแนะนำที่เป็นผลลัพธ์):
  • If you feel sick, you should see a doctor. (ถ้าคุณรู้สึกป่วย คุณควรไปหาหมอ)

การใช้ When แทน If (Using 'When' instead of 'If')

• ใช้ when แทน if เมื่อเรา ค่อนข้างแน่ใจ ว่าเหตุการณ์ใน clause แรกจะเกิดขึ้น (ไม่ใช่แค่ "ถ้า" แต่เป็น "เมื่อ") โครงสร้างยังเหมือนเดิม (When + Present Simple, ... will + V1)
  • When* I get home tonight, I will cook* dinner. (เมื่อฉันถึงบ้านคืนนี้ [ซึ่งปกติจะถึง] ฉันจะทำอาหารเย็น)
  • When* the class finishes, I will meet* you outside. (เมื่อคลาสเลิก [ซึ่งมันจะเลิกแน่ๆ] ฉันจะเจอคุณข้างนอก)

การใช้ Unless (ถ้าไม่...) (Using 'Unless')

• Unless = If ... not
• You won't pass the exam unless you study harder. (คุณจะสอบไม่ผ่าน ถ้าคุณไม่ตั้งใจเรียนให้หนักขึ้น) = You won't pass the exam if you don't study harder.

Zero Conditional (ทบทวนสั้นๆ) (Zero Conditional - Quick Review)

• โครงสร้าง: If + Present Simple, ... Present Simple
• ใช้พูดถึง ความจริงทั่วไป, กฎธรรมชาติ, หรือสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นประจำเสมอ (ไม่ใช่ผลลัพธ์ในอนาคตแบบ First Conditional)
  • If* you heat ice, it melts*. (ถ้าคุณให้ความร้อนแก่น้ำแข็ง มันจะละลาย - ความจริงเสมอ)
  • If* I am late for work, my boss gets* angry. (ถ้าฉันไปทำงานสาย เจ้านายฉันจะโกรธ - เกิดเป็นประจำ)
• สังเกตว่าทั้งสองส่วนเป็น Present Simple เพราะเป็นความจริง/นิสัย ไม่ใช่การคาดการณ์อนาคตเหมือน First Conditional

การออกเสียง (Pronunciation Focus)

• Intonation: ประโยคที่ขึ้นต้นด้วย If-clause มักจะมีเสียงสูงขึ้นเล็กน้อยที่ท้าย If-clause (เหมือนยังพูดไม่จบ) แล้วเสียงค่อยตกลงใน Main clause
  • If it rains tomorrow ↗, I'll stay home ↘.
• Linking: อาจมีการเชื่อมเสียงระหว่างคำ เช่น if I -> /ɪfaɪ/, will stay -> /wɪlsteɪ/

ตัวอย่างประโยคและบทสนทนา (Examples & Dialogues)

• Example Sentences:

  • If you don't hurry, you will be late. (ถ้าคุณไม่รีบ คุณจะสาย)
  • She won't come to the party if she is busy. (หล่อนจะไม่มาปาร์ตี้ถ้าหล่อนยุ่ง)
  • If the weather is nice this weekend, we can go to the beach. (ถ้าอากาศดีสุดสัปดาห์นี้ เราไปทะเลกันได้)
  • What will you do if you miss the train? (คุณจะทำอย่างไรถ้าคุณตกรถไฟ?)
  • Unless you apologize, she won't forgive you. (ถ้าคุณไม่ขอโทษ หล่อนจะไม่ให้อภัยคุณ)
  • When summer comes, it gets very hot here. (เมื่อฤดูร้อนมาถึง ที่นี่จะร้อนมาก - ค่อนข้างแน่นอน)

• Dialogue: Planning a Picnic (บทสนทนา: วางแผนไปปิกนิก) (A: Tom, B: Jane) A: Let's have a picnic in the park on Saturday! (เราไปปิกนิกที่สวนกันวันเสาร์เถอะ!) B: That sounds great! But what will we do if it rains? (ฟังดูเยี่ยมเลย! แต่เราจะทำยังไงถ้าฝนตกล่ะ?) A: Hmm. If it rains, we can watch a movie at my place instead. (อืมม ถ้าฝนตก เราดูหนังที่บ้านฉันแทนก็ได้) B: Okay, good idea. What should I bring if I come to your place? (โอเค ความคิดดี แล้วฉันควรเอาอะไรไปถ้าฉันไปบ้านคุณ?) A: If you come to my place, you don't need to bring anything. I have snacks. But if we go to the park, can you bring some drinks? (ถ้าคุณมาบ้านฉัน คุณไม่จำเป็นต้องเอาอะไรมาเลย ฉันมีขนมแล้ว แต่ถ้าเราไปสวน คุณช่วยเอาเครื่องดื่มมาหน่อยได้ไหม?) B: Sure, no problem. I will bring some juice if we go to the park. (ได้เลย ไม่มีปัญหา ฉันจะเอาพวกน้ำผลไม้ไปถ้าเราไปสวน) A: Perfect! Let's check the weather forecast on Friday evening. If it looks bad, I'll text you. (เยี่ยม! งั้นเย็นวันศุกร์เราเช็คพยากรณ์อากาศกัน ถ้าดูท่าไม่ดี ฉันจะส่งข้อความไปบอก)

บทอ่าน (Reading Passage)

English: Mark wants to travel next year, but it depends on a few things. If he saves enough money, he will go to Europe. He wants to visit France and Italy. If he goes to France, he will definitely visit the Eiffel Tower. If he travels to Italy, he wants to eat real Italian pizza. However, if he doesn't save enough money, he might just travel within Thailand. He says, "If I stay in Thailand, I will probably visit Chiang Mai again because I love the mountains there." He also needs to get time off work. "Unless my boss gives me a long holiday, I can't go to Europe," he explained. He hopes everything will work out. ภาษาไทย: มาร์คอยากเดินทางท่องเที่ยวปีหน้า แต่มันก็ขึ้นอยู่กับบางสิ่ง ถ้าเขาเก็บเงินได้เพียงพอ เขาจะไปยุโรป เขาอยากไปเที่ยวฝรั่งเศสและอิตาลี ถ้าเขาไปฝรั่งเศส เขาจะไปเยี่ยมชมหอไอเฟลแน่นอน ถ้าเขาเดินทางไปอิตาลี เขาอยากจะกินพิซซ่าอิตาเลียนแท้ๆ อย่างไรก็ตาม ถ้าเขาเก็บเงินไม่ได้เพียงพอ เขาก็อาจจะแค่เดินทางภายในประเทศไทย เขาพูดว่า "ถ้าฉันอยู่ในประเทศไทย ฉันก็คงจะไปเที่ยวเชียงใหม่อีกครั้งเพราะฉันชอบภูเขาที่นั่นมาก" เขายังต้องได้รับวันหยุดจากที่ทำงานด้วย "ถ้าเจ้านายฉันไม่ให้วันหยุดยาว ฉันก็ไปยุโรปไม่ได้" เขาอธิบาย เขาหวังว่าทุกอย่างจะลงตัว

(คำแปล: บทอ่านนี้พูดถึงแผนการเดินทางในอนาคตของมาร์ค ซึ่งขึ้นอยู่กับเงื่อนไขต่างๆ ใช้ First Conditional ตลอดเรื่อง เช่น If he saves..., he will go...; If he goes..., he will visit...; If he doesn't save..., he might travel...; Unless my boss gives..., I can't go...)

เกร็ดน่ารู้สำหรับคนไทย (Tips for Thais)

• ฝึกสร้างประโยค "ถ้า...จะ...": ลองคิดถึงสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน เช่น "ถ้าพรุ่งนี้แดดออก ฉันจะไปทะเล", "ถ้าฉันมีเงินเยอะ ฉันจะซื้อบ้าน" แล้วลองเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษโดยใช้ If + Present, ... will + V1 ให้คล่อง
• ระวัง When vs If: ถ้ามั่นใจว่าเงื่อนไขจะเกิด ใช้ When. ถ้าไม่แน่ใจ ใช้ If.

แบบฝึกหัด (Exercises)

1. จับคู่ If-clause กับ Main Clause ที่เหมาะสม: * If I have time tomorrow, * If you don't wear a coat, * If she studies hard, * If we miss the last bus, * If they invite me to the party,

*   she will pass the exam.
*   we will have to take a taxi.
*   I will probably go.
*   I will help you.
*   you will feel cold.

2. เติมกริยาในรูปที่ถูกต้อง (Present Simple หรือ will + V1): * If it _ (rain), we _ (stay) inside. * She _ (be) angry if you _ (be) late again. * What _ (happen) if I _ (press) this button? * If I _ (see) John, I _ (tell) him you called. * They _ (not come) if it _ (be) too expensive.

3. เขียนประโยคใหม่โดยสลับลำดับ Clause (และใส่/เอา comma ออก): * If you help me, I will finish quickly. -> ________ * We won't go out if the weather is bad. -> ________ * If I have enough money, I will buy a new phone. -> ___________

4. เขียนประโยค First Conditional จากสถานการณ์ที่กำหนด: * (Condition: You feel tired tomorrow morning / Result: You stay in bed longer) -> If I ________. * (Condition: It is sunny this weekend / Result: We go to the park) -> We ________. * (Condition: She doesn't study / Result: She fail the test) -> If she _________.

5. แปลเป็นภาษาอังกฤษ (Translate into English): * ถ้าฉันว่าง ฉันจะโทรหาคุณ -> ____ * คุณจะทำอะไรถ้าคุณสอบตก? -> ____? * ถ้าฝนไม่ตก เราจะไปเดินเล่น -> ____ * เมื่อฉันเจอเขา ฉันจะบอกเขา -> ____

(เฉลยแบบฝึกหัดจะอยู่ท้ายเล่ม)

บทเรียนถัดไป (Next Unit)

เราจะมาเรียนรู้เรื่อง Passive Voice หรือประโยคที่ประธานเป็นผู้ถูกกระทำกันบ้างครับ/ค่ะ!