Unit 19: การเปรียบเทียบ (Comparisons)

เป้าหมายบทเรียน (Goals)

• เข้าใจและใช้ Comparative Adjectives (ขั้นกว่า) เพื่อเปรียบเทียบคน สัตว์ หรือสิ่งของสองสิ่ง
• เข้าใจและใช้ Superlative Adjectives (ขั้นสุด) เพื่อเปรียบเทียบคน สัตว์ หรือสิ่งของตั้งแต่สามสิ่งขึ้นไป ว่าสิ่งใดมีคุณสมบัตินั้นมากที่สุดหรือน้อยที่สุด
• รู้กฎการสร้างรูป Comparative (-er / more...) และ Superlative (-est / most...) ของคำคุณศัพท์ต่างๆ รวมถึงคำที่ไม่เป็นไปตามกฎ (irregular)
• ใช้ than ในการเปรียบเทียบขั้นกว่า และ the ในการเปรียบเทียบขั้นสุดได้อย่างถูกต้อง

คำศัพท์ (Vocabulary)

Adjectives for Comparison (คำคุณศัพท์ที่ใช้เปรียบเทียบบ่อย):

• Size/Length:
  • big (บิก) - ใหญ่ (adjective / คำคุณศัพท์)
  • small (สมอล) - เล็ก (adjective / คำคุณศัพท์)
  • long (ลอง) - ยาว (adjective / คำคุณศัพท์)
  • short (ชอร์ท) - สั้น (adjective / คำคุณศัพท์)
  • tall (ทอล) - สูง (ใช้กับคน) (adjective / คำคุณศัพท์)
  • high (ไฮ) - สูง (ใช้กับสิ่งของ/ภูเขา) (adjective / คำคุณศัพท์)
• Age/Time:
  • old (โอลด์) - แก่, เก่า (adjective / คำคุณศัพท์)
  • young (ยัง) - หนุ่มสาว, อ่อน (adjective / คำคุณศัพท์)
  • new (นิว) - ใหม่ (adjective / คำคุณศัพท์)
  • early (เออร์ลี) - เร็ว (เกี่ยวกับเวลา) (adjective/adverb / คำคุณศัพท์/คำวิเศษณ์)
  • late (เลท) - สาย (เกี่ยวกับเวลา) (adjective/adverb / คำคุณศัพท์/คำวิเศษณ์)
• Quality/Opinion:
  • good (กูด) - ดี (adjective / คำคุณศัพท์)
  • bad (แบด) - แย่ (adjective / คำคุณศัพท์)
  • beautiful (บิวทิฟูล) - สวย (adjective / คำคุณศัพท์)
  • handsome (แฮนซัม) - หล่อ (adjective / คำคุณศัพท์)
  • nice (ไนซ์) - ดี, น่ารัก (adjective / คำคุณศัพท์)
  • important (อิมพอร์เทินท์) - สำคัญ (adjective / คำคุณศัพท์)
  • interesting (อินเทอเรสทิง) - น่าสนใจ (adjective / คำคุณศัพท์)
  • boring (บอริง) - น่าเบื่อ (adjective / คำคุณศัพท์)
  • difficult (ดิฟฟิคัลท์) - ยาก (adjective / คำคุณศัพท์)
  • easy (อีซี) - ง่าย (adjective / คำคุณศัพท์)
• Speed/Price/Weight:
  • fast (ฟาสท์) - เร็ว (adjective/adverb / คำคุณศัพท์/คำวิเศษณ์)
  • slow (สโลว์) - ช้า (adjective / คำคุณศัพท์)
  • expensive (เอ็กซ์เพนซิฟว์) - แพง (adjective / คำคุณศัพท์)
  • cheap (ชีพ) - ถูก (ราคา) (adjective / คำคุณศัพท์)
  • heavy (เฮฟวี) - หนัก (adjective / คำคุณศัพท์)
  • light (ไลท์) - เบา (adjective / คำคุณศัพท์)
• Weather/Temperature:
  • hot (ฮอท) - ร้อน (adjective / คำคุณศัพท์)
  • cold (โคลด์) - หนาว, เย็น (adjective / คำคุณศัพท์)
  • warm (วอร์ม) - อบอุ่น (adjective / คำคุณศัพท์)
  • cool (คูล) - เย็นสบาย (adjective / คำคุณศัพท์)
  • sunny (ซันนี) - แดดจ้า (adjective / คำคุณศัพท์)
  • rainy (เรนนี) - ฝนตก (adjective / คำคุณศัพท์)

Comparison Words (คำที่ใช้ในการเปรียบเทียบ):

• than (แดน / เธิ่น) - กว่า (preposition/conjunction / คำบุพบท/คำสันธาน)
• the (เดอะ / ดิ) - (คำนำหน้านามชี้เฉพาะ) (definite article / คำนำหน้านาม)
• as...as (แอส...แอส) - เท่ากับ... (phrase / วลี)
• less...than (เลส...แดน) - น้อยกว่า... (phrase / วลี)

Additional Vocabulary (คำศัพท์เพิ่มเติม):

• world (เวิร์ลด) - โลก (noun / คำนาม)
• hamburger (แฮมเบอร์เกอร์) - แฮมเบอร์เกอร์ (noun / คำนาม)
• battery (แบทเทอรี่) - แบตเตอรี่ (noun / คำนาม)
• life (ไลฟ์) - ชีวิต, อายุการใช้งาน (noun / คำนาม)
• screen (สครีน) - หน้าจอ (noun / คำนาม)
• feature (ฟีเชอร์) - คุณสมบัติ, ลักษณะเด่น (noun / คำนาม)
• helpful (เฮลพฟูล) - เป็นประโยชน์, ซึ่งช่วยเหลือ (adjective / คำคุณศัพท์)
• town (ทาวน์) - เมือง (เล็กกว่า city) (noun / คำนาม)
• Italian (อิแทเลียน) - เกี่ยวกับอิตาลี, ชาวอิตาลี (adjective/noun / คำคุณศัพท์/คำนาม)
• Burger Joint (เบอร์เกอร์ จอยท์) - (ชื่อเฉพาะร้าน) (proper noun phrase / วลีคำนามเฉพาะ)
• popular (พอพพิวลาร์) - เป็นที่นิยม (adjective / คำคุณศัพท์)
• authentic (ออเธนทิค) - ดั้งเดิม, แท้ (adjective / คำคุณศัพท์)
• lunchtime (ลันช์ไทม์) - เวลาอาหารกลางวัน (noun / คำนาม)
• pasta (พาสต้า) - พาสต้า (noun / คำนาม)
• overall (โอเวอร์ออล) - โดยรวม (adverb/adjective / คำวิเศษณ์/คำคุณศัพท์)
• Russia (รัสเซีย) - ประเทศรัสเซีย (proper noun / คำนามเฉพาะ)
• Canada (แคนาดา) - ประเทศแคนาดา (proper noun / คำนามเฉพาะ)
• sport (สปอร์ท) - กีฬา (noun / คำนาม)
• mountain (เมาเทิน) - ภูเขา (noun / คำนาม)
• Mount Everest (เมาท์ เอเวอเรสต์) - ยอดเขาเอเวอเรสต์ (proper noun / คำนามเฉพาะ)
• pizza (พิซซ่า) - พิซซ่า (noun / คำนาม)
• person (เพอร์เซิน) - บุคคล (noun / คำนาม)
• test (เทสท์) - การทดสอบ (noun / คำนาม)
• question (เควสเชิน) - คำถาม (noun / คำนาม)
• holiday (ฮอลิเดย์) - วันหยุด (noun / คำนาม)
• fruit (ฟรูท) - ผลไม้ (noun / คำนาม)
• durian (ดูเรียน) - ทุเรียน (noun / คำนาม)
• friend (เฟรนด์) - เพื่อน (noun / คำนาม)
• hotel (โฮเทล) - โรงแรม (noun / คำนาม)
• singer (ซิงเงอร์) - นักร้อง (noun / คำนาม)

ไวยากรณ์ (Grammar)

Comparative Adjectives (ขั้นกว่า: ...กว่า)

• ใช้เปรียบเทียบของ สองสิ่ง ว่าสิ่งไหนมีคุณสมบัตินั้น มากกว่า อีกสิ่งหนึ่ง
• โครงสร้าง: Subject 1 + be + Comparative Adj. + than + Subject 2
  • My house is bigger than your house. (บ้านฉันใหญ่กว่าบ้านคุณ)
  • Lisa is taller than Tom. (ลิซ่าสูงกว่าทอม)
  • This book is more interesting than that one. (หนังสือเล่มนี้น่าสนใจกว่าเล่มนั้น)

กฎการสร้าง Comparative Adjectives: 1. คำคุณศัพท์พยางค์เดียว (One syllable): เติม -er * old -> older * tall -> taller * fast -> faster * cheap -> cheaper * ถ้าลงท้ายด้วย -e เติม -r: nice -> nicer, large -> larger * ถ้าลงท้าย "สระเสียงสั้น 1 + พยัญชนะ 1" เพิ่มพยัญชนะตัวท้าย เติม -er: big -> bigger, hot -> hotter 2. คำคุณศัพท์สองพยางค์ที่ลงท้ายด้วย -y: เปลี่ยน y เป็น i แล้วเติม -er * happy -> happier * easy -> easier * busy -> busier * heavy -> heavier 3. คำคุณศัพท์ตั้งแต่สองพยางค์ขึ้นไป (ที่ไม่ลงท้ายด้วย -y): ใช้ more วางข้างหน้า (คำคุณศัพท์คงรูปเดิม) * beautiful -> more beautiful * expensive -> more expensive * interesting -> more interesting * difficult -> more difficult * important -> more important 4. คำคุณศัพท์ที่ไม่เป็นไปตามกฎ (Irregular Adjectives): ต้องจำรูปพิเศษ! * good -> better (ดีกว่า) * bad -> worse (เวิร์ส - แย่กว่า) * far -> farther / further (ฟาร์เธอร์ / เฟอร์เธอร์ - ไกลกว่า)

ข้อควรจำ: ต้องใช้ than เสมอเมื่อเปรียบเทียบสองสิ่งในขั้นกว่า

Superlative Adjectives (ขั้นสุด: ...ที่สุด)

• ใช้เปรียบเทียบของ ตั้งแต่สามสิ่งขึ้นไป ว่าสิ่งไหนมีคุณสมบัตินั้น มากที่สุด (หรือน้อยที่สุด) ในกลุ่ม
• โครงสร้าง: Subject + be + the + Superlative Adj. (+ in/of + กลุ่มที่เปรียบเทียบ)
  • Mount Everest is the highest mountain in the world. (ยอดเขาเอเวอเรสต์เป็นภูเขาที่สูงที่สุดในโลก)
  • She is the smartest student in the class. (หล่อนเป็นนักเรียนที่ฉลาดที่สุดในห้อง)
  • This is the most expensive watch in the shop. (นี่คือนาฬิกาที่แพงที่สุดในร้าน)

กฎการสร้าง Superlative Adjectives: 1. คำคุณศัพท์พยางค์เดียว: เติม -est (และต้องมี the นำหน้าเสมอ) * old -> the oldest * tall -> the tallest * fast -> the fastest * cheap -> the cheapest * ถ้าลงท้ายด้วย -e เติม -st: nice -> the nicest, large -> the largest * ถ้าลงท้าย "สระเสียงสั้น 1 + พยัญชนะ 1" เพิ่มพยัญชนะตัวท้าย เติม -est: big -> the biggest, hot -> the hottest 2. คำคุณศัพท์สองพยางค์ที่ลงท้ายด้วย -y: เปลี่ยน y เป็น i แล้วเติม -est (มี the นำหน้า) * happy -> the happiest * easy -> the easiest * busy -> the busiest * heavy -> the heaviest 3. คำคุณศัพท์ตั้งแต่สองพยางค์ขึ้นไป (ที่ไม่ลงท้ายด้วย -y): ใช้ the most วางข้างหน้า (คำคุณศัพท์คงรูปเดิม) * beautiful -> the most beautiful * expensive -> the most expensive * interesting -> the most interesting * difficult -> the most difficult * important -> the most important 4. คำคุณศัพท์ที่ไม่เป็นไปตามกฎ (Irregular Adjectives): * good -> the best (ดีที่สุด) * bad -> the worst (เวิร์สท์ - แย่ที่สุด) * far -> the farthest / the furthest (ไกลที่สุด)

ข้อควรจำเน้นๆ สำหรับคนไทย: * ขั้นกว่า (...กว่า) -> -er / more... + than * ขั้นสุด (...ที่สุด) -> the + -est / the most... (อย่าลืม the เด็ดขาด!) * โครงสร้างภาษาไทย "A สูง กว่า B" / "A สูง ที่สุด" คล้ายภาษาอังกฤษ แต่ต้องจำกฎการเติม -er/-est หรือใช้ more/most ให้ถูก และจำตำแหน่ง than (ตามหลังขั้นกว่า) กับ the (นำหน้าขั้นสุด)

การออกเสียง (Pronunciation Focus)

• เสียง -er /ər/: เสียงท้ายขั้นกว่า มักออกเสียงเบาๆ คล้าย /ər/ (เออะ) เช่น taller /ˈtɔːlər/, bigger /ˈbɪɡər/
• เสียง -est /ɪst/ หรือ /əst/: เสียงท้ายขั้นสุด มักออกเสียงเบาๆ คล้าย /ɪst/ (อิสท์) หรือ /əst/ (เอิสท์) เช่น oldest /ˈoʊldɪst/, biggest /ˈbɪɡɪst/
• More /mɔːr/ - Most /moʊst/: ออกเสียงให้ชัดเจน
• Than /ðən/ หรือ /ðæn/: ในประโยคเปรียบเทียบ มักออกเสียงเบาๆ สั้นๆ คล้าย /ðən/ (เธิ่น)

ตัวอย่างประโยคและบทสนทนา (Examples & Dialogues)

• Example Sentences:

  • My brother is older than me. (พี่ชาย/น้องชายฉันอายุมากกว่าฉัน)
  • This test was easier than the last one. (ข้อสอบครั้งนี้ง่ายกว่าครั้งที่แล้ว)
  • Health is more important than money. (สุขภาพสำคัญกว่าเงิน)
  • She thinks pizza is better than hamburgers. (หล่อนคิดว่าพิซซ่าดีกว่าแฮมเบอร์เกอร์)
  • Who is the tallest person in your family? (ใครคือคนที่สูงที่สุดในครอบครัวคุณ?)
  • Bangkok is the biggest city in Thailand. (กรุงเทพฯ เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย)
  • This was the most difficult question on the exam. (นี่เป็นคำถามที่ยากที่สุดในข้อสอบ)
  • He is the best student I know. (เขาเป็นนักเรียนที่ดีที่สุดที่ฉันรู้จัก)
  • Today is worse than yesterday! (วันนี้แย่กว่าเมื่อวานอีก!)

• Dialogue: Comparing Phones (บทสนทนา: เปรียบเทียบโทรศัพท์) (A: Suda, B: Nok) A: Nok, I'm thinking of buying a new phone. Which one is better, Phone X or Phone Y? (นก ฉันกำลังคิดจะซื้อโทรศัพท์ใหม่ รุ่นไหนดีกว่ากัน ระหว่าง Phone X กับ Phone Y?) B: Hmm, let me see. Phone X is newer than Phone Y. It came out last month. (อืมม ขอดูหน่อยนะ Phone X ใหม่กว่า Phone Y นะ มันเพิ่งออกมาเดือนที่แล้ว) A: Is it more expensive than Phone Y? (มันแพงกว่า Phone Y ไหม?) B: Yes, it's more expensive. But it has a bigger screen and a better camera. (ใช่ มันแพงกว่า แต่มันมีหน้าจอที่ใหญ่กว่าและกล้องที่ดีกว่า) A: What about the battery? Is it longer lasting? (แล้วแบตเตอรี่ล่ะ? มันอยู่ได้นานกว่าไหม?) B: I'm not sure about that. Maybe Phone Y is better for battery life. But overall, I think Phone X is the best phone right now if you want the newest features. (เรื่องนั้นฉันไม่แน่ใจ บางที Phone Y อาจจะดีกว่าเรื่องแบตเตอรี่ แต่โดยรวมแล้ว ฉันคิดว่า Phone X เป็นโทรศัพท์ที่ดีที่สุดตอนนี้ถ้าเธอต้องการฟีเจอร์ใหม่ล่าสุด) A: Okay, thanks Nok. That's helpful! (โอเค ขอบใจจ้ะนก มีประโยชน์มากเลย!)

บทอ่าน (Reading Passage)

English: There are three popular restaurants in my town: 'The Italian Place', 'Spicy Thai', and 'Burger Joint'. 'The Italian Place' is older than the other two, but it's very popular. 'Spicy Thai' is newer and perhaps the most exciting for tourists because the food is very authentic. 'Burger Joint' is the cheapest of the three, and it's usually busier than 'The Italian Place' at lunchtime. Many students think 'Burger Joint' has the best burgers in town. However, my parents think 'The Italian Place' is nicer because it's quieter. For me, 'Spicy Thai' is better than 'Burger Joint', but 'The Italian Place' has the most delicious pasta! It's difficult to choose the best one overall! ภาษาไทย: มีร้านอาหารยอดนิยมสามแห่งในเมืองของฉัน: 'The Italian Place', 'Spicy Thai', และ 'Burger Joint'. ร้าน 'The Italian Place' เก่าแก่กว่าอีกสองร้าน แต่มันก็เป็นที่นิยมมาก ร้าน 'Spicy Thai' ใหม่กว่าและบางทีอาจจะน่าตื่นเต้นที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยวเพราะอาหารเป็นแบบดั้งเดิมมาก ร้าน 'Burger Joint' ถูกที่สุดในสามร้าน และปกติแล้วจะคนเยอะกว่าร้าน 'The Italian Place' ในช่วงกลางวัน นักเรียนหลายคนคิดว่า 'Burger Joint' มีเบอร์เกอร์ที่ดีที่สุดในเมือง อย่างไรก็ตาม พ่อแม่ของฉันคิดว่า 'The Italian Place' ดีกว่าเพราะมันเงียบกว่า สำหรับฉัน ร้าน 'Spicy Thai' ดีกว่าร้าน 'Burger Joint' แต่ร้าน 'The Italian Place' มีพาสต้าที่อร่อยที่สุด! มันยากที่จะเลือกร้านที่ดีที่สุดโดยรวม!

(คำแปล: บทอ่านนี้เปรียบเทียบร้านอาหาร 3 แห่ง ใช้ทั้งขั้นกว่า (older than, newer, cheaper, busier than, nicer, quieter, better than) และขั้นสุด (the most exciting, the cheapest, the best, the most delicious) เพื่อบอกความแตกต่าง)

เกร็ดน่ารู้สำหรับคนไทย (Tips for Thais)

• ความสุภาพในการเปรียบเทียบคน: (ย้ำอีกครั้ง) เช่นเดียวกับการบรรยายลักษณะ (Unit 5) การเปรียบเทียบคนอื่นโดยตรง โดยเฉพาะในทางลบ (เช่น "A is lazier than B" - A ขี้เกียจกว่า B) อาจถือว่าไม่สุภาพอย่างยิ่ง ควรหลีกเลี่ยงการเปรียบเทียบแบบตัดสินคน หรือถ้าจำเป็น ให้พูดในเชิงบวกหรือเป็นกลางมากกว่า

แบบฝึกหัด (Exercises)

1. เขียนรูป Comparative (-er / more...) และ Superlative (the -est / the most...) ของคำคุณศัพท์ต่อไปนี้:

2. เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยรูป Comparative หรือ Superlative ที่ถูกต้อง:

a. My car is _ (fast) than yours. b. This is _ (interesting) book I have ever read. (ขั้นสุด) c. She is _ (young) than her brother. d. Who is _ (tall) student in the class? (ขั้นสุด) e. The weather today is _ (bad) than yesterday. f. This restaurant is _ (expensive) one in the city. (ขั้นสุด) g. Learning English is ____ (easy) than learning Chinese for me.

3. เติม than หรือ the:

a. My sister is older _ me. b. He is tallest boy in our school. c. This box is heavier that one. d. It was _ best holiday of my life. e. Russia is bigger Canada. f. What is most popular sport in your country?

4. เขียนประโยคเปรียบเทียบ (Write comparison sentences):

a. (Compare two cities in Thailand, e.g., Bangkok / Chiang Mai - use 'big') -> Bangkok is ____ Chiang Mai. b. (Compare three types of fruit, e.g., apple / banana / durian - use 'delicious' - superlative) -> For me, durian is ____ fruit. c. (Compare yourself and your friend - use 'old') -> I am ____ my friend. OR My friend is ____ me.

5. แปลเป็นภาษาอังกฤษ (Translate into English):

a. รถไฟเร็วกว่ารถบัส -> ____ b. นี่คือโรงแรมที่ถูกที่สุดในเมือง -> ____ c. ภาษาอังกฤษง่ายกว่าภาษาญี่ปุ่น (สำหรับฉัน) -> ____ d. ใครคือนักร้องที่ดีที่สุดในความคิดของคุณ? -> ____?

(เฉลยแบบฝึกหัดจะอยู่ท้ายเล่ม)

บทเรียนถัดไป (Next Unit)

เราจะมาสร้างประโยคเงื่อนไขแบบง่ายๆ กันครับ/ค่ะ โดยใช้ 'If...' หรือที่เรียกว่า First Conditional!