Unit 12: การเล่าเรื่องในอดีต (Talking About the Past)

เป้าหมายบทเรียน (Goals)

• เข้าใจและใช้ Past Simple Tense เพื่อพูดถึงเหตุการณ์หรือการกระทำที่เกิดขึ้นและจบลงแล้วในอดีต
• รู้จักและใช้รูปอดีต (Past Form) ของกริยาปกติ (Regular Verbs) โดยการเติม -ed
• รู้จักและจำรูปอดีตของกริยาอปกติ (Irregular Verbs) ที่ใช้บ่อยบางคำ
• สร้างประโยคบอกเล่า ปฏิเสธ และคำถามใน Past Simple ได้
• ใช้คำบอกเวลาในอดีต (Past Time Expressions) เช่น yesterday, last week, ago

คำศัพท์ (Vocabulary)

Regular Verbs (กริยาปกติ - เติม -ed):

• walk (วอล์ค) - เดิน (verb / คำกริยา) -> walked
• play (เพลย์) - เล่น (verb / คำกริยา) -> played
• watch (วอทช์) - ดู (verb / คำกริยา) -> watched
• listen (ลิสเซิน) - ฟัง (verb / คำกริยา) -> listened
• work (เวิร์ค) - ทำงาน (verb / คำกริยา) -> worked
• study (สตัดดี) - เรียน (verb / คำกริยา) -> studied
• cook (คุค) - ทำอาหาร (verb / คำกริยา) -> cooked
• clean (คลีน) - ทำความสะอาด (verb / คำกริยา) -> cleaned
• start (สตาร์ท) - เริ่ม (verb / คำกริยา) -> started
• finish (ฟินิช) - เสร็จ, จบ (verb / คำกริยา) -> finished
• live (ลิฟ) - อาศัยอยู่ (verb / คำกริยา) -> lived
• want (วอนท์) - ต้องการ (verb / คำกริยา) -> wanted
• need (นีด) - จำเป็นต้อง (verb / คำกริยา) -> needed
• visit (วิสิท) - เยี่ยมเยียน (verb / คำกริยา) -> visited
• talk (ทอล์ค) - พูดคุย (verb / คำกริยา) -> talked

Irregular Verbs (กริยาอปกติ - เปลี่ยนรูป):

• be (บี) - เป็น, อยู่, คือ (verb / คำกริยา) -> was / were
• have (แฮฟ) - มี, กิน (verb / คำกริยา) -> had
• go (โก) - ไป (verb / คำกริยา) -> went
• come (คัม) - มา (verb / คำกริยา) -> came
• do (ดู) - ทำ (verb / คำกริยา) -> did
• eat (อีท) - กิน (verb / คำกริยา) -> ate
• drink (ดริงค์) - ดื่ม (verb / คำกริยา) -> drank
• see (ซี) - เห็น (verb / คำกริยา) -> saw
• get (เก็ท) - ได้รับ, ไปถึง (verb / คำกริยา) -> got
• make (เมค) - ทำ, สร้าง (verb / คำกริยา) -> made
• take (เทค) - เอาไป, พาไป, ใช้เวลา (verb / คำกริยา) -> took
• buy (บาย) - ซื้อ (verb / คำกริยา) -> bought
• read (รีด) - อ่าน (verb / คำกริยา) -> read (เรด)
• write (ไรท์) - เขียน (verb / คำกริยา) -> wrote
• speak (สปีค) - พูด (verb / คำกริยา) -> spoke
• sleep (สลีพ) - นอน (verb / คำกริยา) -> slept
• (ยังมี Irregular Verbs อีกมาก จะค่อยๆ เรียนรู้เพิ่มเติม)

Past Time Expressions (คำ/วลีบอกเวลาในอดีต):

• yesterday (เยสเทอร์เดย์) - เมื่อวานนี้ (adverb / คำวิเศษณ์ หรือ noun phrase / วลีคำนาม)
• yesterday morning/afternoon/evening (เยสเทอร์เดย์ มอร์นิง/อาฟเตอร์นูน/อีฟนิง) - เมื่อเช้า/บ่าย/เย็นวานนี้ (phrase / วลี)
• last night (ลาสต์ ไนท์) - เมื่อคืนนี้ (phrase / วลี)
• last week/month/year (ลาสต์ วีค/มันธ์/เยียร์) - สัปดาห์/เดือน/ปีที่แล้ว (phrase / วลี)
• ... ago (อะโก) - ...ที่แล้ว (adverb / คำวิเศษณ์) (เช่น two days ago, an hour ago)
• in + [Past Year] (อิน + [ปีในอดีต]) - ในปี... (prepositional phrase / วลีบุพบท) (เช่น in 2010)
• on + [Specific Past Date/Day] (ออน + [วันที่เจาะจงในอดีต]) - ในวัน... (prepositional phrase / วลีบุพบท) (เช่น on Monday, on my birthday last year)

Additional Vocabulary (คำศัพท์เพิ่มเติม):

• child (ไชล์ด) - เด็ก (noun / คำนาม)
• arrive (อะไรฟ์) - มาถึง (verb / คำกริยา)
• leave (ลีฟ) - ออกจาก, เหลือไว้ (verb / คำกริยา)
• gift(s) (กิฟท์(ส)) - ของขวัญ (noun / คำนาม)
• present(s) (พรีเซินท์(ส)) - ของขวัญ (noun / คำนาม)
• card(s) (คาร์ด(ส์)) - การ์ด (noun / คำนาม)
• wonderful (วันเดอร์ฟูล) - วิเศษ, ยอดเยี่ยม (adjective / คำคุณศัพท์)
• lucky (ลัคกี้) - โชคดี (adjective / คำคุณศัพท์)
• beach volleyball (บีช วอลเลย์บอล) - วอลเลย์บอลชายหาด (noun phrase / วลีคำนาม)
• seafood (ซีฟูด) - อาหารทะเล (noun / คำนาม)
• perfect (เพอร์เฟคท์) - สมบูรณ์แบบ (adjective / คำคุณศัพท์)
• relaxing (รีแล็กซิง) - ที่ผ่อนคลาย (adjective / คำคุณศัพท์)
• action movie (แอคเชิน มูฟวี่) - หนังแอคชั่น (noun phrase / วลีคำนาม)
• amazing (อะเมซิง) - น่าทึ่ง, สุดยอด (adjective / คำคุณศัพท์)
• laugh (ลาฟ) - หัวเราะ (verb / คำกริยา)
• feel (ฟีล) - รู้สึก (verb / คำกริยา)
• lots of (ลอทส์ ออฟ) - จำนวนมาก (phrase / วลี)
• museum (มิวเซียม) - พิพิธภัณฑ์ (noun / คำนาม)
• meet friends (มีท เฟรนด์ส) - พบปะเพื่อนฝูง (verb phrase / วลีกริยา)

ไวยากรณ์ (Grammar)

Past Simple Tense

ใช้เพื่อเล่าถึงเหตุการณ์หรือการกระทำที่ เริ่มต้นและจบลงแล้วในอดีต โดยมักจะระบุเวลาที่เกิดเหตุการณ์นั้นๆ ชัดเจน (เช่น yesterday, last week, in 2020)

ประโยคบอกเล่า (Affirmative Sentences)

ประธาน + กริยาช่อง 2 (Past Form: V2)

• ใช้ V2 รูปเดียวกันกับ ทุกประธาน (I, You, He, She, It, We, They) ไม่ต้องผันตามประธานเหมือน Present Simple
  • I worked yesterday.
  • She went to Japan last year.
  • They played football this morning. (พูดถึงเช้าที่ผ่านมาแล้ว)
  • We had dinner together last night.
  • He was tired after the trip. (was คือ V2 ของ be สำหรับ He)
  • You were busy yesterday. (were คือ V2 ของ be สำหรับ You)

กฎการเติม -ed (สำหรับ Regular Verbs): (ทบทวน)

1. ส่วนใหญ่เติม -ed: work → worked, clean → cleaned
2. ลงท้ายด้วย -e เติม -d: live → lived, decide → decided
3. ลงท้าย "พยัญชนะ + y" เปลี่ยน y เป็น i เติม -ed: study → studied, try → tried
4. ลงท้าย "สระ + y" เติม -ed: play → played, stay → stayed
5. กริยาสั้นๆ "สระเสียงสั้น 1 + พยัญชนะสะกด 1" เพิ่มพยัญชนะตัวท้าย เติม -ed: stop → stopped, plan → planned

ประโยคปฏิเสธ (Negative Sentences)

ใช้กริยาช่วย did not (didn't) + กริยาช่อง 1 (Base Form / V1)

ประธาน + did not (didn't) + กริยาช่อง 1 (V1)

• ใช้ didn't + V1 กับ ทุกประธาน
• สำคัญมาก: เมื่อมี didn't แล้ว กริยาหลักต้องกลับไปเป็น รูปเดิม (V1) เสมอ ห้ามใช้ V2 เด็ดขาด!
  • I didn't work yesterday. (ไม่ใช่ I didn't worked)
  • She didn't go to Japan. (ไม่ใช่ She didn't went)
  • They didn't play football. (ไม่ใช่ They didn't played)
  • We didn't have dinner together. (ไม่ใช่ We didn't had)
• สำหรับ Verb to be (was/were): ไม่ใช้ didn't แต่เติม not หลัง was/were ได้เลย
  • He was not (wasn't) tired.
  • You were not (weren't) busy.

ข้อควรจำเน้นๆ สำหรับคนไทย:

• ภาษาไทยปฏิเสธโดยเติม "ไม่" หน้ากริยาเฉยๆ แต่ภาษาอังกฤษอดีต ต้องใช้ "didn't + V1" อย่าเผลอพูด "I no go yesterday." หรือ "She not work last week." นะครับ/คะ!
• ย้ำ! ใช้ V1 หลัง didn't เสมอ! จุดนี้คนไทยผิดบ่อยมาก เพราะคิดว่าอดีตต้องใช้ V2 ตลอด แต่เมื่อมี didn't แล้ว V1 เท่านั้น!

ประโยคคำถาม Yes/No (Yes/No Questions)

ใช้กริยาช่วย Did ขึ้นต้นประโยค + ประธาน + กริยาช่อง 1 (V1)

Did + ประธาน + กริยาช่อง 1 (V1) ?

• ใช้ Did + ... + V1 ? กับ ทุกประธาน
• สำคัญมาก: กริยาหลักในคำถามต้องเป็น V1 เสมอ ห้ามใช้ V2!
  • Did you work yesterday? (ไม่ใช่ Did you worked?)
  • Did she go to Japan? (ไม่ใช่ Did she went?)
  • Did they play football? (ไม่ใช่ Did they played?)
• สำหรับ Verb to be (was/were): ไม่ใช้ Did แต่สลับ Was/Were มาไว้หน้าประธาน
  • Was he tired?
  • Were you busy?

การตอบคำถาม Yes/No (Short Answers):

• Yes, [ประธาน] did. / No, [ประธาน] didn't.
• Yes, [ประธาน] was/were. / No, [ประธาน] wasn't/weren't.
• Example: Q: Did you work? A: Yes, I did. / No, I didn't.
• Example: Q: Did she go? A: Yes, she did. / No, she didn't.
• Example: Q: Was he tired? A: Yes, he was. / No, he wasn't.

คำถาม Wh- (Wh- Questions)

ใช้ Wh-word + did + ประธาน + กริยาช่อง 1 (V1) ?

• What did you do last night? (เมื่อคืนคุณทำอะไร?) -> I watched TV.
• Where did she go on holiday? (หล่อนไปเที่ยวที่ไหน?) -> She went to the beach.
• When did they arrive? (พวกเขามาถึงเมื่อไหร่?) -> They arrived an hour ago.
• Why did he leave early? (ทำไมเขาถึงกลับเร็ว?) -> Because he was tired.

การออกเสียง (Pronunciation Focus)

• การออกเสียง -ed: (ทบทวน) เสียงท้าย -ed อาจเป็น /t/, /d/, หรือ /ɪd/
  • /t/: worked /wɜːrkt/, watched /wɑːtʃt/, stopped /stɑːpt/
  • /d/: played /pleɪd/, lived /lɪvd/, cleaned /kliːnd/
  • /ɪd/: visited /ˈvɪzɪtɪd/, started /ˈstɑːrtɪd/, needed /ˈniːdɪd/
  • ฝึกออกเสียงท้ายคำให้ถูก จะช่วยให้การพูดฟังดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น
• Irregular Verb Pronunciation: ฝึกออกเสียง V2 ของ Irregular Verbs ที่ใช้บ่อยให้ถูกต้อง เช่น went, came, had, did, ate, saw, took, bought, read /red/

ตัวอย่างประโยคและบทสนทนา (Examples & Dialogues)

• Example Sentences:

  • I visited my parents last weekend. (ฉันไปเยี่ยมพ่อแม่เมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้ว)
  • She bought a new phone yesterday. (หล่อนซื้อโทรศัพท์ใหม่เมื่อวาน)
  • We didn't see the movie because we were late. (เราไม่ได้ดูหนังเพราะเราไปสาย)
  • Did you finish your homework? Yes, I did. (คุณทำการบ้านเสร็จหรือยัง? เสร็จแล้ว)
  • Where did they eat dinner last night? They ate at a Thai restaurant. (เมื่อคืนพวกเขากินข้าวเย็นที่ไหน? พวกเขากินที่ร้านอาหารไทย)
  • He was very happy when he got the job. (เขามีความสุขมากตอนที่เขาได้งาน)

• Dialogue: Talking About Last Weekend (บทสนทนา: คุยเรื่องสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา) (A: Suda, B: Pim) A: Hi Pim. How was your weekend? (หวัดดีพิม สุดสัปดาห์เป็นไงบ้าง?) B: It was great, thanks! I went to the beach with my family. (เยี่ยมเลย ขอบคุณนะ! ฉันไปทะเลมากับครอบครัว) A: Really? That sounds fun! What did you do there? (จริงเหรอ? ฟังดูสนุกนะ! ไปทำอะไรที่นั่นบ้าง?) B: We swam in the sea, played beach volleyball, and ate lots of seafood. The weather was perfect! (เราว่ายน้ำทะเล เล่นวอลเลย์บอลชายหาด แล้วก็กินอาหารทะเลเยอะเลย อากาศดีมาก!) A: Wow! I just stayed home. I cleaned the house and watched some movies. (ว้าว! ส่วนฉันแค่อยู่บ้าน ทำความสะอาดบ้านแล้วก็ดูหนัง) B: That sounds relaxing too. Did you see that new action movie? (ฟังดูผ่อนคลายดีเหมือนกันนะ เธอได้ดูหนังแอคชั่นเรื่องใหม่นั่นหรือเปล่า?) A: No, I didn't. Was it good? (เปล่าเลย มันดีไหม?) B: I didn't see it either. My brother saw it. He said it was amazing! (ฉันก็ยังไม่ได้ดูเหมือนกัน น้องชาย/พี่ชายฉันดูแล้ว เขาบอกว่ามันสุดยอดมาก!)

บทอ่าน (Reading Passage)

English: Yesterday was my birthday. I woke up early and felt excited. My family gave me some nice presents. In the afternoon, my friends came to my house for a small party. We listened to music, talked, and laughed a lot. My mom made a delicious chocolate cake. We ate cake and drank juice. I got many birthday cards. I didn't go out in the evening; I just stayed home and read some of my new books. It was a wonderful day. I felt very happy and lucky. ภาษาไทย: เมื่อวานเป็นวันเกิดของฉัน ฉันตื่นเช้าและรู้สึกตื่นเต้น ครอบครัวของฉันให้ของขวัญดีๆ กับฉันหลายชิ้น ตอนบ่าย เพื่อนๆ ของฉันมาที่บ้านเพื่องานปาร์ตี้เล็กๆ พวกเราฟังเพลง คุยกัน และหัวเราะกันเยอะมาก แม่ของฉันทำเค้กช็อกโกแลตแสนอร่อย พวกเรากินเค้กและดื่มน้ำผลไม้ ฉันได้การ์ดวันเกิดหลายใบ ตอนเย็นฉันไม่ได้ออกไปข้างนอก ฉันแค่อยู่บ้านและอ่านหนังสือเล่มใหม่บางเล่ม มันเป็นวันที่วิเศษมาก ฉันรู้สึกมีความสุขและโชคดีมาก

(คำแปล: บทอ่านนี้เล่าเรื่องวันเกิดของผู้เขียนเมื่อวาน ใช้ Past Simple ตลอด เช่น was, woke up, felt, gave, came, listened, talked, laughed, made, ate, drank, got, didn't go, stayed, read /red/. มีทั้ง Regular และ Irregular verbs)

เกร็ดน่ารู้สำหรับคนไทย (Tips for Thais)

• ท่อง Irregular Verbs: ไม่มีทางลัดครับ/ค่ะ กริยาอปกติที่เปลี่ยนรูปในอดีต (go->went, eat->ate) ต้องท่องจำให้ได้ พยายามจำคำที่ใช้บ่อยๆ ก่อน จะช่วยให้เล่าเรื่องอดีตได้เยอะเลย
• Past Simple ใช้เมื่อ "จบแล้ว": เน้นว่าเหตุการณ์นั้นต้องจบลงในอดีต ถ้ายังเกี่ยวเนื่องถึงปัจจุบัน อาจจะต้องใช้ Tense อื่น (เช่น Present Perfect ที่จะเรียนต่อไป)
• ฝึกเล่าเรื่องสั้นๆ: ลองฝึกเล่าเรื่องง่ายๆ ว่าเมื่อวานทำอะไร ไปไหนมาบ้าง โดยใช้ Past Simple จะช่วยให้จำ V2 และการใช้ didn't/Did ได้ดีขึ้น

แบบฝึกหัด (Exercises)

1. เขียนรูป Past Simple (V2) ของกริยาต่อไปนี้:

a. play -> ________
b. go -> ________
c. study -> ________
d. eat -> ________
e. watch -> ________
f. have -> ________
g. stop -> ________
h. see -> ________

2. เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วย Past Simple (บอกเล่า):

a. I __________ (visit) my grandmother last Sunday.
b. She __________ (buy) a new dress yesterday.
c. We __________ (have) a party last night.
d. He __________ (be) very tired after work.
e. They __________ (come) to Thailand two years ago.

3. เขียนประโยคปฏิเสธใน Past Simple (ใช้ didn't):

a. I worked late. -> ____________________________
b. She saw the movie. -> ____________________________
c. They went to the party. -> ____________________________
d. He ate breakfast. -> ____________________________

4. เขียนประโยคคำถาม Yes/No ใน Past Simple (ใช้ Did):

a. You finished work early. -> ____________________________?
b. She liked the gift. -> ____________________________?
c. They visited the museum. -> ____________________________?
d. He bought a new car. -> ____________________________?

5. ตอบคำถามเกี่ยวกับตัวคุณเมื่อวานนี้ (Answer about YOUR yesterday using Past Simple):

a. What time did you get up yesterday? -> I got up at __________.
b. Did you eat breakfast yesterday? -> Yes, ________. / No, ________.
c. What did you do in the evening yesterday? -> I ________________________. (เช่น watched TV, studied, met friends)

(เฉลยแบบฝึกหัดจะอยู่ท้ายเล่ม)

บทเรียนถัดไป (Next Unit)

เราจะเข้าสู่ Section 3 แล้วนะครับ/คะ! โดยจะเริ่มด้วย Past Continuous Tense เพื่อเล่าว่า "กำลังทำอะไร" ในอดีต และเปรียบเทียบกับการใช้ Past Simple ครับ/ค่ะ!