Unit 16: ประสบการณ์ที่ผ่านมา (Life Experiences)
เป้าหมายบทเรียน (Goals)
- เข้าใจและใช้ Present Perfect Simple Tense (โครงสร้าง: have/has + Past Participle (V3)) เพื่อพูดถึงประสบการณ์ในชีวิต (สิ่งที่เคย/ไม่เคยทำจนถึงปัจจุบัน)
- รู้จักและใช้คำกริยาช่อง 3 (Past Participle / V3) ทั้งแบบ Regular (-ed) และ Irregular
- ใช้ ever ในคำถาม "Have you ever...?" (คุณเคย...ไหม?) และ never ในการบอกว่าไม่เคยทำ
- แยกแยะความแตกต่างเบื้องต้นระหว่าง Past Simple (เหตุการณ์จบแล้ว ระบุเวลา) และ Present Perfect (ประสบการณ์ ไม่ระบุเวลา)
คำศัพท์ (Vocabulary)
Past Participles (V3) of Common Verbs (กริยาช่อง 3 ที่ใช้บ่อย):
- Regular Verbs:
- work -> worked -> worked (เวิร์คท) - (past participle / กริยาช่อง 3)
- visit -> visited -> visited (วิสิทิด) - (past participle / กริยาช่อง 3)
- play -> played -> played (เพลด์) - (past participle / กริยาช่อง 3)
- study -> studied -> studied (สตัดดิด) - (past participle / กริยาช่อง 3)
- live -> lived -> lived (ลิฟด์) - (past participle / กริยาช่อง 3)
- travel -> travelled / traveled -> travelled / traveled (แทรฟเวิลด์) - (past participle / กริยาช่อง 3)
- Irregular Verbs:
- be (am/is/are) -> was/were -> been (บีน) - (past participle / กริยาช่อง 3)
- go -> went -> gone (กอน) - (past participle / กริยาช่อง 3)
- go -> went -> been (บีน) - (past participle / กริยาช่อง 3 - ใช้เมื่อหมายถึง "เคยไป")
- have -> had -> had (แฮด) - (past participle / กริยาช่อง 3)
- do -> did -> done (ดัน) - (past participle / กริยาช่อง 3)
- eat -> ate -> eaten (อีทเทิน) - (past participle / กริยาช่อง 3)
- drink -> drank -> drunk (ดรังค์) - (past participle / กริยาช่อง 3)
- see -> saw -> seen (ซีน) - (past participle / กริยาช่อง 3)
- get -> got -> got / gotten (กอท / กอทเทิน) - (past participle / กริยาช่อง 3)
- make -> made -> made (เมด) - (past participle / กริยาช่อง 3)
- take -> took -> taken (เทคเคิน) - (past participle / กริยาช่อง 3)
- buy -> bought -> bought (บอท) - (past participle / กริยาช่อง 3)
- meet -> met -> met (เม็ท) - (past participle / กริยาช่อง 3)
- speak -> spoke -> spoken (สโพคเคิน) - (past participle / กริยาช่อง 3)
- write -> wrote -> written (ริทเทิน) - (past participle / กริยาช่อง 3)
- read -> read /red/ -> read /red/ (เรด) - (past participle / กริยาช่อง 3)
Adverbs for Experience (คำวิเศษณ์เกี่ยวกับประสบการณ์):
- ever (เอฟเว่อ) - เคย (adverb / คำวิเศษณ์)
- never (เนฟเว่อ) - ไม่เคย (adverb / คำวิเศษณ์)
- before (บิฟอร์) - มาก่อน (adverb / คำวิเศษณ์)
- once (วันซ์) - หนึ่งครั้ง (adverb / คำวิเศษณ์)
- twice (ทไวซ์) - สองครั้ง (adverb / คำวิเศษณ์)
- three times (ทรี ไทม์ส) - สามครั้ง (adverb phrase / วลีคำวิเศษณ์)
- many times (เมนนี่ ไทม์ส) - หลายครั้ง (adverb phrase / วลีคำวิเศษณ์)
Additional Vocabulary (คำศัพท์เพิ่มเติม):
- durian (ดูเรียน) - ทุเรียน (noun / คำนาม)
- famous (เฟมัส) - มีชื่อเสียง, โด่งดัง (adjective / คำคุณศัพท์)
- singer (ซิงเงอร์) - นักร้อง (noun / คำนาม)
- elephant (เอเลแฟนท์) - ช้าง (noun / คำนาม)
- Europe (ยุโรป) - ยุโรป (proper noun / คำนามเฉพาะ)
- ghost (โกสต์) - ผี (noun / คำนาม)
- horse (ฮอร์ส) - ม้า (noun / คำนาม)
- Singapore (สิงคโปร์) - สิงคโปร์ (proper noun / คำนามเฉพาะ)
- Malaysia (มาเลเซีย) - มาเลเซีย (proper noun / คำนามเฉพาะ)
- chili crab (ชิลลี่ แครบ) - ปูผัดพริก (noun phrase / วลีคำนาม)
- chicken rice (ชิคเค่น ไรซ์) - ข้าวมันไก่ (noun phrase / วลีคำนาม)
- strange (สเตรนจ์) - แปลก (adjective / คำคุณศัพท์)
- insect (อินเซคท์) - แมลง (noun / คำนาม)
- fried grasshopper (ฟรายด์ กราสฮอปเปอร์) - ตั๊กแตนทอด (noun phrase / วลีคำนาม)
- adventurous (แอดเวนเชอเริส) - ที่ชอบผจญภัย (adjective / คำคุณศัพท์)
- Mount Fuji (เมาท์ ฟูจิ) - ภูเขาไฟฟูจิ (proper noun / คำนามเฉพาะ)
- dolphin (ดอลฟิน) - โลมา (noun / คำนาม)
- Australia (ออสเตรเลีย) - ออสเตรเลีย (proper noun / คำนามเฉพาะ)
- skydiving (สกายไดฟ์วิง) - การดิ่งพสุธา (noun / คำนาม)
- ski (สกี) - เล่นสกี (verb / คำกริยา); สกี (noun / คำนาม)
- different (ดิฟเฟอเรินท์) - แตกต่าง (adjective / คำคุณศัพท์)
- place (เพลส) - สถานที่ (noun / คำนาม)
- Mexican food (เม็กซิกัน ฟูด) - อาหารเม็กซิกัน (noun phrase / วลีคำนาม)
- lend (เลนด์) - ให้ยืม (verb / คำกริยา)
ไวยากรณ์ (Grammar)
Present Perfect Simple Tense (have/has + V3)
Tense นี้มีการใช้งานหลายแบบ แต่ในบทนี้เราจะเน้นการใช้เพื่อพูดถึง ประสบการณ์ในชีวิต (Life Experiences) ซึ่งหมายถึง สิ่งที่เราเคยทำหรือไม่เคยทำ นับจากอดีตจนถึงปัจจุบัน โดย ไม่ระบุเวลาที่ทำ ชัดเจน (ถ้าจะระบุเวลาที่ทำ ให้ใช้ Past Simple - Unit 12)
โครงสร้างประโยค (Sentence Structure):
ประธาน + have / has + กริยาช่อง 3 (Past Participle / V3)
- have ใช้กับ I / You / We / They
- I have visited Japan. (ฉันเคยไปญี่ปุ่น)
- We have eaten durian. (พวกเราเคยกินทุเรียน)
- has ใช้กับ He / She / It
- She has met a famous singer. (หล่อนเคยเจอนักร้องดัง)
- He has never ridden an elephant. (เขาไม่เคยขี่ช้างเลย)
รูปย่อ:
- I have -> I've (ไอฟ์)
- You have -> You've (ยูฟ์)
- We have -> We've (วีฟ์)
- They have -> They've (เดฟ์)
- He has -> He's (ฮีส - ระวัง! เสียงเหมือน He is ต้องดูว่าตามด้วย V3 หรือเปล่า)
- She has -> She's (ชีส - ระวัง! เสียงเหมือน She is)
- It has -> It's (อิทส - ระวัง! เสียงเหมือน It is)
- Example: I've been to Korea. / She's seen this movie.
ประโยคบอกเล่า (Affirmative Sentences)
- ใช้บอกว่าเคยทำอะไรมาแล้วในชีวิต (จนถึงปัจจุบัน)
- I have travelled to many countries. (ฉันเคยเดินทางไปหลายประเทศแล้ว)
- He has climbed Doi Suthep. (เขาเคยปีนดอยสุเทพ)
- We have tried Vietnamese food. (พวกเราเคยลองอาหารเวียดนาม)
ประโยคปฏิเสธ (Negative Sentences)
- ใช้ have not (haven't) / has not (hasn't) + V3 เพื่อบอกว่ายังไม่เคยทำสิ่งนั้น
- I haven't finished my homework yet. (ฉันยังทำการบ้านไม่เสร็จเลย - yet จะเรียนละเอียดในบทต่อไป)
- ใช้ have/has + never + V3 เพื่อบอกว่า "ไม่เคย" ทำสิ่งนั้นเลยในชีวิต (เน้นกว่า haven't/hasn't)
- I have never seen snow. (ฉันไม่เคยเห็นหิมะเลย)
- She has never eaten insects. (หล่อนไม่เคยกินแมลงเลย)
ข้อควรจำเน้นๆ สำหรับคนไทย:
- "ไม่เคย" ต้องใช้ NEVER: เวลาจะบอกว่าไม่เคยทำอะไร ห้ามใช้ ever ในประโยคบอกเล่าเด็ดขาด! เช่น ห้ามพูด "I ever go to Japan." หรือ "I don't ever go..." ถ้าจะบอกว่าไม่เคยไป ต้องพูดว่า I have never been to Japan. หรือ I haven't been to Japan. เท่านั้น! นี่คือข้อผิดพลาดที่คนไทยทำบ่อยมากที่สุดอันหนึ่งเลย!
- Gone vs Been:
- gone: ใช้เมื่อใครบางคน "ไป" ที่ไหนสักแห่งแล้ว ยังไม่กลับมา -> My dad has gone to China. (พ่อไปจีน - ตอนนี้ยังอยู่จีน)
- been: ใช้เมื่อใครบางคน "เคยไป" ที่ไหนสักแห่งมาแล้ว (ไปแล้วกลับมาแล้ว = มีประสบการณ์) -> My dad has been to China. (พ่อเคยไปจีน - ตอนนี้กลับมาแล้ว)
- ดังนั้น เวลาพูดถึงประสบการณ์ "เคยไป" ต้องใช้ have/has been to + สถานที่ นะครับ/คะ
ประโยคคำถาม Yes/No (Yes/No Questions)
- ใช้ Have / Has + ประธาน + V3 ? เพื่อถามว่าเคยทำสิ่งนั้นไหม
- นิยมใส่ ever (เคย) เข้าไประหว่างประธานกับ V3 เพื่อเน้นคำถามเกี่ยวกับประสบการณ์
- Have you ever tried sushi? (คุณเคยลองกินซูชิไหม?)
- Has she ever been to Europe? (หล่อนเคยไปยุโรปไหม?)
- Have they ever met your parents? (พวกเขาเคยเจอพ่อแม่คุณไหม?)
การตอบคำถาม Yes/No (Short Answers):
- Yes, I/you/we/they have. / No, I/you/we/they haven't.
- Yes, he/she/it has. / No, he/she/it hasn't.
- Example: Q: Have you ever ridden a horse? A: Yes, I have. / No, I haven't. (หรือ No, I've never ridden a horse.)
Past Simple vs Present Perfect for Experiences
- Present Perfect (have/has + V3): ใช้ถาม/บอก "ประสบการณ์" ว่าเคยทำหรือไม่ โดยไม่เน้นว่าทำเมื่อไหร่
- A: Have you been to Japan? (คุณเคยไปญี่ปุ่นไหม?)
- B: Yes, I have. / No, I haven't.
- Past Simple (V2): ใช้เล่าต่อเมื่อต้องการ ระบุเวลาที่ทำ หรือเล่า รายละเอียดของเหตุการณ์ในอดีต นั้น
- A: Have you been to Japan?
- B: Yes, I have. I went there last year. It was amazing! (เมื่อ B จะเล่าต่อว่า "ไปมาเมื่อไหร่" และ "เป็นยังไง" ก็เปลี่ยนไปใช้ Past Simple)
ข้อควรจำ: ห้ามใช้ Present Perfect กับคำบอกเวลาในอดีตที่เจาะจง (เช่น yesterday, last week, in 2010, ... ago) เด็ดขาด!
- ผิด: I ~~have visited~~ Japan last year.
- ถูก: I visited Japan last year. (Past Simple)
- ถูก: I have visited Japan before. (Present Perfect - ไม่ระบุเวลา)
- ถูก: I have visited Japan three times. (Present Perfect - บอกจำนวนครั้งที่เคยทำ)
การออกเสียง (Pronunciation Focus)
- V3 Pronunciation: ฝึกออกเสียง V3 ของ Irregular Verbs ให้ถูกต้อง เช่น been /biːn/, done /dʌn/, eaten /ˈiːtn/, seen /siːn/, spoken /ˈspoʊkən/, written /ˈrɪtn/
- Contractions: ฝึกออกเสียงรูปย่อ 've /v/ และ 's /s/ หรือ /z/ ให้คล่อง
- I've /aɪv/
- He's /hiːz/ (เหมือน He is แต่ความหมายต่าง)
- She's /ʃiːz/ (เหมือน She is)
- วิธีแยก 's = is หรือ 's = has คือดูคำที่ตามมา ถ้าตามด้วย V3 -> 's = has. ถ้าตามด้วย Adjective/Noun/V-ing -> 's = is.
- He's gone. ('s = has)
- He's happy. ('s = is)
- He's a doctor. ('s = is)
- He's working. ('s = is)
ตัวอย่างประโยคและบทสนทนา (Examples & Dialogues)
-
Example Sentences:
- I've never tried durian before. Is it good? (ฉันไม่เคยลองทุเรียนมาก่อนเลย มันอร่อยไหม?)
- She's visited Thailand many times. (หล่อนเคยมาเที่ยวไทยหลายครั้งแล้ว)
- Have you ever seen a ghost? No, I haven't. (คุณเคยเห็นผีไหม? ไม่เคย)
- He isn't here. He has gone to the shop. (เขาไม่อยู่ เขาไปร้านค้า - ยังไม่กลับ)
- We have lived here for ten years. (พวกเราอาศัยอยู่ที่นี่มาสิบปีแล้ว - การใช้ Present Perfect บอกระยะเวลา จะเรียนละเอียดขึ้น)
-
Dialogue: Talking About Experiences (บทสนทนา: คุยเรื่องประสบการณ์) (A: Lisa, B: Mark) A: Mark, have you ever travelled outside of Thailand? (มาร์ค คุณเคยเดินทางออกนอกประเทศไทยไหม?) B: Yes, I have. I've been to Singapore and Malaysia. (เคยครับ ผมเคยไปสิงคโปร์กับมาเลเซีย) A: Oh, cool! I haven't been to Malaysia, but I've been to Singapore once. I went there two years ago. (โอ้ เจ๋งเลย! ฉันยังไม่เคยไปมาเลเซีย แต่ฉันเคยไปสิงคโปร์ครั้งหนึ่ง ฉันไปมาเมื่อสองปีที่แล้ว) B: Did you like it? (คุณชอบไหม? - ถามต่อด้วย Past Simple) A: Yes, I loved it! Especially the food. Have you ever eaten chili crab? (ชอบสิ ฉันชอบมาก! โดยเฉพาะอาหาร คุณเคยกินปูผัดพริกไหม?) B: No, I haven't. I tried chicken rice, and that was delicious. What about you? Have you ever eaten any strange food? (ไม่เคยครับ ผมลองข้าวมันไก่ อันนั้นอร่อยมาก แล้วคุณล่ะ? เคยลองกินอาหารแปลกๆ บ้างไหม?) A: Hmm, maybe insects? I've tried fried grasshoppers once in Thailand! (อืมมม แมลงมั้ง? ฉันเคยลองตั๊กแตนทอดครั้งหนึ่งในไทย!) B: Wow! I've never done that! Were they good? (ว้าว! ผมไม่เคยทำแบบนั้นเลย! มันอร่อยไหม? - ถามต่อด้วย Past Simple) A: They were okay! Salty. (ก็โอเคนะ! เค็มๆ)
บทอ่าน (Reading Passage)
English: My friend, Sarah, is very adventurous. She has done many exciting things in her life. She has climbed Mount Fuji in Japan. She has swum with dolphins in Australia. She has even tried skydiving! I asked her, "Have you ever been scared?" She said, "Yes, sometimes!" I haven't done as many exciting things as Sarah. I have never travelled alone, and I have never learned to ski. But I have read many books about different places, and someday, I hope I will visit them too. ภาษาไทย: ซาร่าห์ เพื่อนของฉัน เป็นคนที่ชอบผจญภัยมาก หล่อนได้ทำสิ่งที่น่าตื่นเต้นหลายอย่างในชีวิต หล่อนเคยปีนภูเขาไฟฟูจิในญี่ปุ่น หล่อนเคยว่ายน้ำกับโลมาในออสเตรเลีย หล่อนเคยแม้กระทั่งลองดิ่งพสุธา (skydiving)! ฉันถามหล่อนว่า "คุณเคยกลัวบ้างไหม?" หล่อนตอบว่า "เคยสิ บางครั้ง!" ฉันยังไม่ได้ทำสิ่งที่น่าตื่นเต้นมากเท่าซาร่าห์ ฉันไม่เคยเดินทางคนเดียว และฉันไม่เคยเรียนสกีเลย แต่ฉันได้อ่านหนังสือเกี่ยวกับสถานที่ต่างๆ มากมาย และสักวันหนึ่ง ฉันหวังว่าฉันจะได้ไปเยี่ยมชมสถานที่เหล่านั้นเช่นกัน
(คำแปล: บทอ่านนี้ใช้ Present Perfect (has done, has climbed, has swum, has tried, Have...been, haven't done, have never travelled, have never learned, have read) เพื่อเล่าถึงประสบการณ์ในชีวิตของซาร่าห์และผู้เขียน)
เกร็ดน่ารู้สำหรับคนไทย (Tips for Thais)
- นึกถึง "เคย...ไหม?": ถ้าในหัวคิดคำถามว่า "เคย...ไหม?" ให้ใช้ Have you ever...? ได้เลย มันตรงกับภาษาไทยมาก
- แยก Past Simple กับ Present Perfect: ถ้าเล่าเรื่องที่จบไปแล้วและรู้ว่า "เมื่อไหร่" -> ใช้ Past Simple. ถ้าเล่าว่า "เคยทำ/ไม่เคยทำ" โดยไม่เน้นว่าเมื่อไหร่ -> ใช้ Present Perfect.
- V3 ต้องแม่น: การใช้ Present Perfect ต้องอาศัยการจำ V3 ของกริยาให้ได้ โดยเฉพาะ Irregular Verbs พยายามท่องและใช้บ่อยๆ นะครับ/คะ
แบบฝึกหัด (Exercises)
1. เขียน V3 (Past Participle) ของกริยาต่อไปนี้:
a. see -> ________
b. do -> ________
c. eat -> ________
d. be -> ________
e. write -> ________
f. visit -> ________
g. take -> ________
h. meet -> ________
2. เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วย Present Perfect (ใช้ have/has + V3):
a. I ____________________ (never / try) Japanese food before.
b. _____ you ever ____________________ (be) to London?
c. She ____________________ (read) that book three times.
d. We ____________________ (not / see) him today.
e. He ____________________ (climb) many mountains.
3. เลือก Past Simple หรือ Present Perfect:
a. I ______________ (visited / have visited) Paris last year.
b. She ______________ (never ate / has never eaten) sushi.
c. ______________ (Did you finish / Have you finished) your work yet? (Hint: 'yet' มักใช้กับ Present Perfect)
d. They ______________ (went / have gone) to the cinema yesterday evening.
e. ______________ (Did you ever meet / Have you ever met) my brother?
4. เขียนคำถาม "Have you ever...?" และตอบเกี่ยวกับตัวคุณ:
a. (ride an elephant?) -> Q: ____________________________? A: Yes, _____. / No, _____.
b. (eat Mexican food?) -> Q: ____________________________? A: Yes, _____. / No, _____.
c. (be on TV?) -> Q: ____________________________? A: Yes, _____. / No, _____.
5. แปลเป็นภาษาอังกฤษ (Translate into English):
a. ฉันเคยไปประเทศจีนมาแล้วสองครั้ง -> ____________________________
b. เขาไม่เคยขับรถยนต์เลย -> ____________________________
c. คุณเคยอ่านหนังสือเล่มนี้ไหม? -> ____________________________?
d. พวกเขาเจอฉันเมื่อวานนี้ -> ____________________________
(เฉลยแบบฝึกหัดจะอยู่ท้ายเล่ม)
บทเรียนถัดไป (Next Unit)
เราจะมาเรียนรู้เรื่องการให้คำแนะนำ การบอกความสามารถ และการขอร้อง โดยใช้ Modal Verbs เช่น should, can, could กันครับ/ค่ะ!